كِنَّة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الكنة
ويُقال أيضًا: چنّة
كِنَّةkinnah/ˈkɪnna/
المعنى
زوجة الابن، وهي المرأة التي صارت من الأسرة بزواجها من أحد أبناء البيت
daughter-in-law; a son's wife
أمثلة الاستعمال
من يوم ما تزوّج ولدي وأنا أعامل كنّتي معاملة بنتي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن تزوج ابني وأنا أعامل زوجته معاملة ابنتي.
الكنّة الجديدة جت البيت بعد العرس بأسبوع وصارت تساعد أم زوجها في المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زوجة الابن الجديدة جاءت إلى البيت بعد العرس بأسبوع وصارت تساعد أم زوجها في المطبخ.
سألوها: كم كنّة عندك؟ قالت: ثلاث، على عدد أولادي المتزوجين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألوها: كم زوجةَ ابنٍ عندك؟ قالت: ثلاث، بعدد أبنائي المتزوجين.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة، تذكرها المعاجم القديمة بمعنى امرأة الابن، وقد بقيت في الاستعمال الدارج في المدينة المنورة بالمعنى نفسه. ولم تنص المقتطفات المرجعية المتاحة على ذلك، والقول اجتهاد مبني على المعاجم الفصيحة وعلى قرينة الترشيح.
كِنَّة←كَنَّة(الفصيح)
الكَنَّة في المعاجم العربية: امرأة الابن، وقيل امرأة الأخ، والدارج في المدينة يجري على المعنى الأول نفسه دون تغيير في اللفظ ولا في الدلالة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كنائنجمع فصيح قد يُستعمل في الكلام المتأنق
- كنّاتالجمع الجاري في الاستعمال الدارج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.