سِعْلُوَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سعلوى
سِعْلُوَّةsiʿluwwah//siʕˈluwwa//
المعاني
- 1
كائن خرافي أنثى من الجن، موحش الخِلقة، يُخوَّف بذكره الصغار ليلًا ليُمنعوا من الذهاب إلى حيث لا يريد أهلهم، وهي الغول.
a she-ghoul of folklore; a monstrous female jinn invoked to frighten children at night
معتقدات شعبيةكائنات خرافيةتخويف الأطفاليوم كنا صغار ما نطلع للحوش بالليل، نخاف من السعلوة اللي تقول جدتي إنها تطلع للي يمشي بالظلام بروحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنا ونحن صغار لا نخرج إلى فناء البيت ليلًا، خوفًا من الغولة التي تزعم جدتي أنها تظهر لمن يمشي في الظلام وحده.
أمي إذا بغتنا نسكت ونرقد بدري قالت: ترى اللي يصيح تجيه السعلوة، فنتغطى ونسكت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت أمي إذا أرادت أن نسكت وننام مبكرين قالت: إن من يصيح تأتيه الغولة، فنتدثر ونسكت.
- 2
امرأة قبيحة الخِلقة مهولة المنظر سيئة الخُلق، شديدة القوة والمكر، تُشبَّه بالغول ذمًّا.
(derogatory) an ugly, frightful-looking, ill-natured woman of great strength and cunning, likened to a ghoul; a harridan
ذمطباعمجازيقال للمرة الشينة المهولة الطلعة اللي ما يغلبها أحد لا بلسان ولا بحيلة: هذي سعلوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال للمرأة القبيحة المهولة المنظر التي لا يغلبها أحد بلسان ولا بحيلة: هذه غولة.
الأصل والفصاحة
من «السِّعْلاة» الفصيحة، وهي الغول أو ساحرة الجن في كلام العرب، ونصّ العبودي على أن العامة تسميها سعلوة.
سِعْلُوَّة←سعلاة(الفصيح)
السِّعْلاة في المعاجم: الغول، وقيل ساحرة الجن، وتُشبَّه بها المرأة القبيحة السيئة الخُلق، ويقال: استسعلت المرأة إذا صارت كالسعلاة خبثًا وسلاطة؛ فالدارجة هي اللفظة الفصيحة نفسها بمعنييها الحقيقي والمجازي، تغيّرت بنيتها.
التحول الصوتي: إبدال ألف «سِعلاة» واوًا مشددة مضمومًا ما قبلها
تصريفات الكلمة
- التصغير
- سعيلوتصغير المذكر «سعلو»، ورد في سجعهم: جاك السعيلو
- الجمع
- سَعالُوَاجمعٌ نصّ عليه العبودي عقب ذكر المذكر، بفتح السين والعين وضم اللام وفتح الواو
- صيغة أخرى
- سعلوالمذكر، كما نصّ العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص183
«ومعلوم أن السعلاة هي الجنية وهي التي تسميها العامة عندنا سعلوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص301
«يجب عندنا إضافة وصف القوة والخداع الشديد لها لتكون (سعلوة)، وهي السعلاة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص300
«السَّعْلاةُ) والسَّعْلا الغُولُ، وقيل هي ساحرة الجن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص300
«كما يقولون للمرأة (سعلوة) : إذا كانت قبيحة الخلق، مهولة الطلعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص297
«س ع ل و»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص297
«مذكرها سعلو وجمعه (سعالوا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص297
«هي الغول .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص297
«بتشديد السين وكسرها وإسكان العين وضم اللام ثم واو مشددة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص65
«كانت تستعمل للتخويف لا سيما للأطفال الصغار لمنعهم للذهاب إلى مكان لا يرغبه الأهل وتحديدا في الليل»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص65
«سِعْلوَّة : والسعلوة هي شيء غير موجود خيالي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.