عَنْفَص
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَنْفَصʿanfaṣ/ʕanfasˤ/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
عاند وتكبر وتغطرس وظهر منه الغضب.
to be stubborn, arrogant, and visibly angry.
سلوكمشاعرتعاملطلبنا منه يفزع لنا وعنفص ما رضى يعاون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاند وتكبر ورفض المساعدة.
- 2
امتنع عن المشي وضرب برجليه بطرًا.
to balk and kick (for an animal).
حيواناتسلوكيوم جينا نحمل العفش عنفص الحمار وقام يرفس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امتنع عن المشي وضرب برجليه.
- 3
تصرّف بدلال مبالغ فيه وأظهر قلة شكر للمعروف.
to act coquettishly or ungratefully.
سلوكعلاقاتأكرمناه في بيتنا وقام يتعنفص علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تدلل وتصرف بما ينافي تقدير المعروف.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصل عربي فصيح.
عَنْفَص←عنفص(الفصيح)
التعنفص في اللغة الزهو والخيلاء، والعنفص من النساء البذيئة القليلة الحياء.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- معنفصللفاعل
- المصدر
- عنفصة
- المضارع
- يتعنفص
كلمات ذات صلة
مرادفات
عاندتكبرتعنطز
الحقل الدلالي
سلوكمشاعرحيواناتتعامل
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص348
«نقل أبو عبيد عن أبي عمرو قوله : (العنفص) : البدئية القليلة الحياء من النساء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص348
«فلان (يُتعَنْقص) علينا، بمعنى يتدلل أو يفعل أفعالاً منافية للذوق والامتنان للمعروف . تعنقص يتعنفص ... عنفص الحمار : بطر ورفس ، وعنفص الرجلُ : تكبر وتغطرس، والمصدر عنفصة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«وقريب منها تعنفص وتعنطز.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص244
«وفي القاموس : التعنفُص الزهو والخيلاء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص244
«وعنفص الحمار عاند ورفض المشي. وعنفص: رفس برجليه عند البعض تكبر وغطرسة، وفي بعض جهات نجد: عنفص غضب، مع بعض التكبر وفلان معنفص علينا غاضب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.