الطَّيّان
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: طيان
الطَّيّانaṭ-ṭayyān/atˤ.tˤajˈjaːn/
المعاني
- 1
مرحلة من مراحل التعليم في الكُتّاب يتمرّن فيها الصبي على رسم الحروف والكتابة على لوح يُطلى بالصلصال ثم يُمسح ويُعاد استعماله، وهي سابقة على مرحلة الكتابة بالقلم على الورق.
an early stage of traditional Qur'anic-school instruction in which the pupil writes on a clay-coated board before moving on to pen and paper
تعليمالكُتّابطفولةكتابةولدنا صار في الطيّان، يخطّ الحروف على اللوح وكل يوم يمسحه ويعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابننا بلغ المرحلة التي يتدرب فيها على رسم الحروف على اللوح المطلي ثم يمحوها ويعيد الكتابة.
أختي بعدها في الطيّان، ما وصلت للقلم والدفتر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما زالت أختي في المرحلة الأولى من التعلّم ولم تبلغ بعدُ الكتابة بالقلم على الورق.
- 2
اسم ذاتمن حرفته معالجة الصلصال وخلطه ونقله إلى موضع البناء وكسو الجدران والسطوح به.
mud-plasterer; the workman who mixes, carries and applies clay in building
حِرَفبناءمهنخلّص البنّا الحجر، وباقي الطيّان يلبّس الجدار قبل الشتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتهى البنّاء من الحجارة، وبقي صاحب حرفة الصلصال ليكسو الجدار قبل المطر.
الأصل والفصاحة
من «الطين» في العربية الفصيحة على وزن فعّال الدال على الحرفة، وقد ورد «الطيانين» في نص ابن الأعرابي عن حَمَلة الطين إلى البناء. ويشترك لفظه مع «طَيّان» الفصيح من مادة (ط و ي) بمعنى الجائع الذي لم يأكل شيئًا، وهو أصل آخر لا صلة له بمعنى المدخل هنا.
الطَّيّان←طيّان(الفصيح)
الطيّان في الفصيح صانع الطين وناقله إلى موضع البناء، جاء في نص ابن الأعرابي «وهو (محمل) الطيانين إلى البناء»، والجعو هو الطين؛ وأما الاستعمال الدارج في تسمية مرحلة التعلّم فانزياح دلالي بالنسبة إلى المادة التي يُكتب بها على اللوح.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- طيّانةاجتهاد على قياس اللهجة، لا شاهد له في المقتطفات
- الجمع
- طيّانينجمع اسم الحرفة، وورد في النص الفصيح المنقول «الطيانين»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص484
«والطيان : الجائع، ورجل طَيَّانُ : لم يأكل شيئاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص283
«وأما الجعو فهو الطين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص283
«وهو (محمل) الطيانين إلى البناء»
- مساهمات المستخدمين
«قرينة بحث من batran-qatif-dictionary (مصدر ترشيح، مؤشر وجود فقط)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.