تناشيب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امتناشيب · التناشيب
تَنَاشِيب (وبأداة التعريف الفيفية: امْتَنَاشِيب)tanāšīb/tanaːˈʃiːb/
المعنى
الرِّبْق، وهو الحبل الذي تُقيَّد به الماشية وتُشدّ به صغارها لئلا تنفلت
tether rope used to tie up livestock, especially young sheep and goats
أمثلة الاستعمال
شُدّ امتناشيب في رِجل السَّخْلة، لا تنفلت وراء أُمّها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط الحبل في رِجل الصغيرة من الغنم حتى لا تفلت وراء أمّها.
انقطع امتناشيب من عند الوتد فسرحت البهايم في الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع حبل الرّبط عند الوتد فانطلقت الماشية في الزرع.
هاتوا امتناشيب نقيّد فيه العنز قبل ما ينزل المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضِروا حبل الرّبط لنقيّد به العنز قبل نزول المطر.
الأصل والفصاحة
الأرجح رجوعها إلى مادة (نشب) العربية بمعنى التعلّق والالتصاق وصعوبة الانتزاع، والحبل بهذا سُمّي لتعلّق الدابة به وتشبّثها فيه؛ وهذا اجتهاد لا نصّ صريح عليه في المصادر المتاحة
تناشيب←نشب(الفصيح)
نَشِب الشيءُ في الشيء: عَلِق به والتصق وصَعُب انتزاعه؛ ومنه سُمّي حبل القيد لتعلّق الدابة به وتشبّثها فيه. والصلة دلالية اشتقاقية لا صوتية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«(نَشْبَة): نشب فيه : التصق به بقوة. ونشب الشيء في الشئ التصق وصعب انتزاعه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص746
«وتلفظ امتناشيب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص746
«تناشیب) وتلفظ امتناشيب، والتناشيب هي الربق، الحبل الذي تقيد فيه البهائم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.