تَعَس
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَعَسtaʿas/taʕas/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪
- 1
أصابه سوء الحظ والشقاء
to become unlucky or miserable
مشاعرحياةحظتعست أيامه بعد ما خسر تجارته وصار مديون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصاب أيامَه الشقاء بعد أن فقد تجارته وأصبح مدينًا.
تعس حظ اللي يمشي مع ذي الشلة ويسمع كلامهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ساء حظ من يصاحب هذه المجموعة ويستمع إلى كلامهم.
- 2
هلك
to perish
حياةموتاللي يضيع في ذاك الربع الخالي يتعس وما عاد ينشاف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يتيه في ذلك الربع الخالي يهلك ولا يُرى مجددًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
أصل عربي فصيح
تَعَس←تَعِسَ(الفصيح)
التَّعْس: الهلاك، وسوء الحظ، والشقاء. والفعل تَعِسَ.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- الجمع
- تَعَاسِيجمع تعاسة
- المصدر
- تَعَاسَة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَتْعُوسبمعنى سيئ الحظ
كلمات ذات صلة
مرادفات
شقيهلك
الحقل الدلالي
مشاعرحياةحظ
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص154
«والتّعس الهلاك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص287
«التعاسي : جمع تعاسة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص477
«(تعس): مَتَّعُوس: سيء الحظ، يقول المثل: المتعوس متعوس لو علقوا في حلقه فانوس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص30
«وبارت أيامك أي تعست.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.