صَيْرَمي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الصيرمي
ويُقال أيضًا: صيرم (لهجة نجد حاضرة) · صريمة
صَيْرَميṣayramī/sˤajramiː/
المعنى
الطائرُ الحرُّ الجارح من الصقور ونحوها، يقطع دابرَ ما يصيده من الطير، ويوصف به الرجلُ الشجاع الفاتك على وجه المدح
a noble bird of prey (falcon and the like) that cuts down the birds it hunts; figuratively, a brave and fierce man (used in praise)
أمثلة الاستعمال
شرى له صيرمي مدرّب، وأول ما أطلقه على الطريدة صادها ولا فلتت منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى طائرًا جارحًا مدرَّبًا، فما إن أرسله على الصيد حتى أمسكه ولم يُفلته
الصيرمي يوم شاف الحبارى من بعيد انحدر عليها من السما وجابها لصاحبه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رأى الطائرُ الجارح الحرُّ طائرَ الحبارى من بعيد انقضّ عليها من الجو وأتى بها صاحبَه.
يوم هجموا القوم على الديرة، ولد فلان صيرمي تقدّم الربع وردّهم وما هاب الموت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين أغار الأعداء على البلدة، كان ابن فلان شجاعًا فاتكًا، تقدّم أصحابه وردّ المغيرين ولم يخشَ الموت.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (صرم) بمعنى القطع، بصيغة النسبة إلى (الصَّيْرَم)؛ سُمّي به الطير الجارح لأنه يقطع دابر الطيور التي يصيدها، على ما رجّحه العبودي في معجم الأصول الفصيحة لا قطعًا، وذكر احتمالًا آخر أن يكون من (الانصرام) الذي معناه عندهم الانقضاض بسرعة فائقة على الطريدة. وفي الفصيح: رجل صيرم الرأي أي محكمه.
صَيْرَمي←صيرم(الفصيح)
في الفصيح: رجل صَيْرَم الرأي أي مُحكَمه، والصَّيْرَم في الحديث فتنة بمنزلة الصيلم، أي الداهية القاطعة، من الصَّرْم وهو القطع. وفي الدارج نُسب إليه الطير الجارح بياء النسبة لأنه يقطع دابر ما يصيد، ثم وُصف به الرجل الشجاع الفاتك مدحًا، فالتحول صرفي بالنسبة ودلالي بالتخصيص لا صوتي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صيارمنصّ عليه معجم الأصول الفصيحة: وجمع الصيرمي صيارم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص79
«كما يقال فيه (صريمة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص78
«وقد أكثر الشعراء من وصف الشجاع الفاتك من الرجال أو الزعماء والقادة بالعقاب (الصيرمي).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص78
«أو ربما كان من الإنصرام التي معناها عندهم الانقضاض بسرعة فائقة على الطريدة ونحوها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص286
«القصيم : الرمال التي تثبت الغضاء الصيرمي : الصارم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص455
«(القطامي) : الصقر الجارح الذي لا تفوته الطريدة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص80
«قال الصغاني : رجل (صيَّرَم) الرأي ، أي : مُحْكَمُه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص79
«كما يقال فيه (صريمة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص79
«وجمع الصيرمي (صيارم).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص78
«وقد يقال فيه (صيرم).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص78
«وقد أكثر الشعراء من وصف الشجاع الفاتك من الرجال أو الزعماء والقادة بالعقاب (الصيرمي).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص77
«التي ربما كان أصلها من الصرم بمعنى القطع لأن الطير الجارح كالصقر الحر يقطع دابر الطيور التي يصيدها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص77
«و ( الصير مي) الطير الحر الجارح ، بصيغة النسبة إلى (الصيرم)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص104
«(صيرمي): والصيرمي من اسماء الصقر، ويقال : فلان صيرمي، وهي للمدح.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.