بَلْبُولْ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَلْبُولْbalbūl/balbuːl/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
أنبوب يخرج منه الماء من حوض أو خزان
water tap or spout
ماءأدواتسكر البلبول زين عشان ما يقطر الما وتخسر فلوسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق الصنبور جيدًا لئلا يتقاطر الماء فتخسر مالك.
- 2
فتحة في أسفل مكان تخزين التمر يخرج منها الماء وعصارة التمر
drainage hole at the bottom of a date storage bin for date syrup
زراعةطعامحط الطاسة تحت بلبول الجصة يجمع لنا الدبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الوعاء تحت فتحة مخزن التمر ليجمع لنا عصارته.
- 3
طائر مغرد يكثر في البساتين
white-eared bulbul
طيورحيواناتصوت هاذا البلبول يطرب الراس كل صبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صوت هذا الطائر يطرب الرأس كل صباح.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
بَلْبُولْ←بُلْبُل(الفصيح)
لولب الآنية أو الأنبوب الذي ينصب منه الماء، وطائر معروف
التحول الصوتي: فتح حرف الباء الأول وإشباع ضمة الباء الثانية لتصبح واوًا
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- بلابيل
كلمات ذات صلة
مرادفات
بزبوزصنبور
الحقل الدلالي
ماءأدواتزراعةطعامطيورحيوانات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص244
«الأزهري: يُقال للماء الكثير ... يصير كأنه (بلبل) آنية : لولب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص244
«جمع البلبول : (بلابيل)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص243
«(البلبول) : الصنبور الذي يخرج معه الماء من القرو ... و (بلبول) الجصة، وهي موضع خزن التمر، يكون في أسفلها ليخرج منه الماء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص286
«(بَلْبُولْ): صنبور الماء، وهو أنبوب من النحاس يكون في أحواض الماء.»
- مساهمات المستخدمين
«المقابل العربي: البلبل الحساوي؛ المقابل الإنجليزي: White-eared Bulbul»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.