نَصَل
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَصَلnaṣal/na.sˤal/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
سقط وانفلت من موضعه الذي كان ثابتًا فيه، أو خرج من بين ما كان محيطًا به
to fall out of a fixed place, to slip out
أمثلة الاستعمال
كنت أكسر الحطب ونصل الفاس من عوده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انفصل رأس الفأس عن مقبضه الخشبي وسقط.
شلت الحزمة ونصل منها عود وطاح بالأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انفصل وخرج من بينها.
انتبه لا ينصل جوالك من مخباتك وأنت تركض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يخرج ويسقط.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
خرج من موضعه، أو سقط من مكانه
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المصدر
- نَصْل
- اسم الفاعل/المفعول
- ناصلاسم فاعل
كلمات ذات صلة
مرادفات
طاحانفلتسقط
الحقل الدلالي
أفعالحركةسقوط
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص434
«نصل الريال الفضي من شق في جيبي سقط. ونصل العصا من حزمة العصي : سقط .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص434
«و (نصل) الشيء من مكانه : سقط من موضعه الذي كان ثابتاً فيه، فهو (ناصل) أي ساقط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص435
«رحم الله شمراً فنحن لا نعرف (نَصَل) بمعنى ثبت، وإنما معناها عكس ذلك وهو سقط، أو خرج من بين ما كان محيطاً به.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.