الغبوقة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غبوقة
الْغَبُوگَةal-ġabūgah//alɣabuːɡah//
المعنى
الناقة التي تُحلب بعد المغرب ليُقدَّم لبنها في أول الليل للأهل والضيوف
she-camel milked after sunset to serve evening milk to guests and family
أمثلة الاستعمال
لا غابت الشمس ولفوا الضيوف، قرّبوا الغبوقة واحلبوها لهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا غربت الشمس وقدم الضيوف، قرّبوا الناقة التي تُحلب في المساء واحلبوها لهم.
الناقة هذي هي الغبوقة اللي تروي العيال والخطّار كل مسيّان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة هي التي تُحلب بعد المغرب فتروي الأبناء والضيوف كل مساء.
حلبنا الغبوقة عقب صلاة المغرب وفرّقنا حليبها دافي على الجماعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حلبنا ناقة المساء بعد صلاة المغرب ووزّعنا لبنها دافئًا على الحاضرين.
الأصل والفصاحة
كلمة عربية فصيحة؛ ففي لسان العرب عن اللحياني أن الغَبوق والغَبوقة هي الناقة التي تُحلب بعد المغرب، من الغَبوق وهو شرب اللبن بالعشي وأول الليل.
في لسان العرب عن اللحياني: الغَبوق والغَبوقة الناقة التي تُحلب بعد المغرب، من الغَبوق وهو شرب العشي وأول الليل مقابل الصبوح.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- غباقةصيغة مبالغة للمعنى نفسه وردت في الشعر النبطي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص441
«(غـبـاقــة) الخطار عجل عطيفه (٣) والخطار : الضيوف أي التي يقدم حليبها (غبوقا) للضيوف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص441
«(غبوقة) الخطار عجل دريره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص442
«والغبوق والغَبُوقَةُ : الناقة التي تحلب بعد المغرب، عن اللحياني .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص442
«قال ابن منظور : (الغبوق) : الشرب بالعشي. وخص بعضهم به اللبن المشروب في ذلك الوقت .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص442
«والغبوق والغَبُوقَةُ : الناقة التي تحلب بعد المغرب، عن اللحياني .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص442
«(غبوقة) الخطار، برصا المواخير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.