كِيْتْلِي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: كتلي
كِيْتْلِيkētli/ˈkeːtli/
المعنى
إبريق معدني ذو مقبض وصنبور يُغلى فيه الماء أو يُعدّ فيه الشاي أو القهوة، ويبقى فيه الشراب ساخنًا حتى يُصبّ منه
kettle; a metal pot with a handle and spout for boiling water or brewing tea or coffee and keeping it hot until poured
أمثلة الاستعمال
حط الكيتلي على النار لين يفور الماي، وبعدين صب لنا الشاي في الكبايات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الإناء على النار حتى يغلي الماء، ثم صبّ لنا الشاي في الأكواب.
لا تمسك الكيتلي من يده وهو يفور، تحترق إيدك، خذ خرقة وامسكه فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمسك الإناء من مقبضه وهو يغلي فتحترق يدك، بل خذ خرقة وأمسكه بها.
شرينا كيتلي كهربائي يغلي الماي في دقيقتين، أسرع من القدر بوايد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا إناءً كهربائيًا يغلي الماء في دقيقتين، وهو أسرع من القدر بكثير.
الأصل والفصاحة
من الإنجليزية kettle. نص مصدر الترشيح (قاموس القطيف اللغوي) على أنها إنجليزية، ولم ينص على الأصل مصدر مرجعي معتمد.
دخيلة من الإنجليزية kettle، ولا أصل لها في العربية الفصيحة. ومقابلها الفصيح «إبريق» أو «غلّاية».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كيتلياتاجتهاد على قياس جمع الدخيل بالألف والتاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«إنجليزية»
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«إبريق الشاي او القهوة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.