اعتاز

كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

ويُكتب أيضًا: عتاز

اِعْتازiʿtāz/ʔiʕˈtaːz/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

احتاج إلى الشيء وافتقر إليه فلم يستغنِ عنه

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «احتاج إلى الشيء وافتقر إليه فلم يستغنِ عنه»

ما الخطأ؟

to need; to be in need of something

أمثلة الاستعمال

  • إذا بغيت تطلع البر خذ معك ماي زايد، تراك بتعتازه بالطريق.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: إن أردت الخروج إلى البرية فخذ معك ماءً زائدًا، فإنك ستحتاج إليه في الطريق.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «إذا بغيت تطلع البر خذ معك ماي زايد، تراك بتعتازه بالطريق.»

    ما الخطأ؟
  • خلّ الكتب القديمة لا ترميها، يمكن نعتازها السنة الجاية.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: احتفظ بالكتب القديمة ولا ترمها، فلعلنا نحتاج إليها في العام القادم.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «خلّ الكتب القديمة لا ترميها، يمكن نعتازها السنة الجاية.»

    ما الخطأ؟
  • الحمد لله عنده وظيفته وبيته ملك، ما يعتاز أحد.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: الحمد لله، له وظيفة وبيت يملكه، فهو لا يحتاج إلى أحد.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الحمد لله عنده وظيفته وبيته ملك، ما يعتاز أحد.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
فائتٌ ظنّيالأصل الاشتقاقيفصيح

من الجذر الفصيح «ع و ز»، ومنه «العَوَز» و«أعوز الرجل» إذا احتاج. والصيغة على وزن «افتعل» (اعتوز ← اعتاز) كـ«احتاج» و«اختار». ومن الأصل نفسه في اللهجة الاسم «العازة» بمعنى الحاجة.

اعتاز←عوز(الفصيح)

«العَوَز» في المعاجم أن يُعوِزك الشيء وأنت محتاج إليه، و«أعوز» بمعنى احتاج. أما «اعتاز» بصيغة افتعل فلم تنقلها المقتطفات عن المعاجم القديمة، وقد عدّها مجمع اللغة الافتراضي من الفوائت الظنية، وهو مصدر ترشيح. والشرط اللفظي متحقق، فهي على بناء «افتعل» القياسي من الأجوف كـ«احتاج». والشرط الدلالي متحقق، فالحاجة معنى قديم غير محدَث. والشرط الجغرافي تشهد له المقتطفات في قبائل متفرقة: شاعر من أهل بريدة في القصيم، وشاهد لعبيد العلي آل رشيد من شمّر في حائل، وتدوين الدرسوني لها في معجم اللهجات المحكية. ولم تشهد المقتطفات بها خارج نجد وشمالها.

تصريفات الكلمة

ثقة 90٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
اسم الفاعل/المفعول
معتازاسم فاعل بمعنى محتاج
الماضي
اعتزتللمتكلم والمخاطب، بحذف الألف عند الإسناد إلى التاء
المضارع
يعتاز

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

احتاجافتقر

الحقل الدلالي

حاجةأفعالمعيشة

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص8
    «قال سلامة العبدالله الخضير، من أهل بريدة»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص8
    «(العازة) العوز والحاجة .»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص8
    «و (إعتاز ) الشيء أو اعتاز إليه : إحتاج إليه .»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص8
    «وأنا (اعتاز) كذا أو أعتاز لكذا، أي احتاج إليه .»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص240
    «وفي اللغة (وقد أعوز فلان وأعوز إذا احتاج)»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص240
    «معتاز : محتاج»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص240
    «وأنا ما اعتازك ليس في حاجة لك»

قرائن ترشيحلم تُعتمد

دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.

  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «العَوَزُ أن يُعْوِزَك الشيء وأنت إليه مُحتاجٌ»
  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «#اعتاز يعتاز فهو #معتاز»
  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «وهو من الفوائت الظنية»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «اعتاز» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «اعتاز» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.