نِكْدَه

لم تذكر المصادر أصل اللفظة بهذا المعنى. يرسم المصدر رأسها «نگده»، و«گ» في رؤوس هذا المصدر رسمٌ للكاف، كما في «(نگث): ونكث». ويرتّبها بين مواد ن ك (نكث، نكف، نكل)، ولا يذكر صلتها بمادة نكد الفصيحة.

لم يتبيّن للفظة بمعنى قرحة القدم أصل فصيح منصوص. يجمعها الرسم بمادة «نكد» الفصيحة، ومن معانيها عند الليث: الشؤم واللؤم، وكل ما جرّ على صاحبه شرًّا. فقد تكون الصلة أن القرحة أذًى وشدة تصيب صاحبها، لكن هذه صلة عامة لا تكفي للقطع، وهي اجتهاد لا نص فيه.