حَرَاج
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحراج
حَرَاجḥarāj/ħaˈraːd͡ʒ/
المعاني
- 1
اسم ذاتسوق تُعرض فيها السلع المستعملة والقديمة ويُنادى عليها بالمزايدة بوساطة دلّال، فتُباع لمن يبذل أعلى ثمن
secondhand market where goods are auctioned off to the highest bidder through a broker
تجارةأسواقبيع وشراءأماكنالثلاجة ما تسوى جديدة عندي، وديتها الحراج وباعوها لي بمزاد وأخذت ثمنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الثلاجة لم أعد بحاجة إليها، فأخذتها إلى سوق المستعمل فبيعت بالمزاد وقبضت ثمنها.
لا تشتري أثاث من المعرض، دور لك في الحراج تلقى نفس الشي بنص السعر لأنه مستعمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشتر الأثاث من المعرض، ابحث في سوق السلع المستعملة تجد مثله بنصف الثمن لأنه مستعمل.
رحنا الحراج ووقف الدلال على السيارة ينادي عليها، وكل ما زاد واحد رفع الصوت، إلى أن رست على آخر من زاد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى سوق المزاد، فوقف الوسيط عند السيارة ينادي عليها، وكلما زاد أحد في الثمن رفع صوته، حتى استقرت على آخر من زاد.
- 2
اسم معنىالمناداة على السلعة لبيعها لمن يزيد في ثمنها
the act of auctioning; calling out goods for bidding
تجارةبيع وشراء
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ح ر ج)؛ ذكر الدرسوني أن أصل التسمية من الحَرَج، والحَرَج في اللغة الأشجار الملتفة الكثيفة، وشُبّه ازدحام الناس في السوق بالحَرَج. وفي محيط المحيط: الحراج وقوف البضاعة مع الدلال عند ثمن لا مزيد عليه. وعند العبودي: الحَراج المناداة على السلعة فيمن يزيد، من حرّج الدلال على السلعة يُحرّج
أثبته العبودي في «الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة» بلفظه ومعناه: «الحَراج - بفتح الحاء -: هو المناداة على السلعة فيمن يزيد»، و«سوق الحَراج: هو الذي يُنادى فيه على السلع فيمن يزيد»، ونقله عن المقريزي وتيمور. وأصله من الحَرَج بمعنى الضيق أو الشجر الملتف، شُبّه به ازدحام الناس
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يحرّجورد عند العبودي: يُحرِّج
- الماضي
- حرّجحرّج الدلال على السلعة: نادى عليها فيمن يزيد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص97
«والفـن مـا يــعـــرض بـســـوق الحراج ... ينادى فيه على الثياب : حراج ، حراج، قال ذلك بعد أن ذكر (الحراج) الذي هو المزاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص96
«الحراج - بفتح الحاء - : هو المناداة على السلعة فيمن يزيد. حرج الدَّلال على السلعة، يُحَرِّج، والمصدر : الحراج ... وسوق الحراج : هو الذي ينادى فيه على السلع فيمن يزيد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«و (حراج) نداء الدلال وإعلانه لبيع شيء؛ دلالة؛ مزاد. وفي محيط المحيط: الحراج وقوف البضاعة مع الدلال عند ثمن لا مزيد عليه. وسوق الحراج سوق الدلالة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«واصل التسمية من الحرج، والحرج في اللغة الأشجار الملتفة الكثيفة، وشبه ازدحام الناس في السوق بالحرج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«(حَرَاج): الحراج السوق التي تباع فيه الأشياء والأدوات المستعملة والقديمة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥، وقُسمت معانيه على الخامس.