بِنْت
كلمة⏳ قيد التحققبِنْتbint/bɪnt/
المعاني
- 1
الأنثى الصغيرة من بني آدم، الفتاة
girl; young female child
أشخاصأعمارالزبيدي لوليدي، والجبية للبنية، والخلاسي لراسي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من أسجاعهم في الكمأة: الزبيدي للولد الصغير، والجبية — وهي النوع الصغير الرديء من الكمأة — للبنت الصغيرة، والخلاسي لرأس البيت
- 2
الأنثى من الولد منسوبةً إلى أبيها أو أمها
daughter; female offspring in relation to her parents
نسبأسرةعمشا بنت مشعان من عتيبة شاعرة معروفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عمشاء ابنة مشعان من قبيلة عتيبة شاعرة معروفة
ذلول وبنت عمريه غفلٍ ما فيها ماريه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من قول ابن دويرج: ناقة ذلول وناقة بنت عمرية لا وسم عليها ولا علامة — و«بنت» هنا في النسب لا في معنى الفتاة
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح، ورد في المصدر تصغيره «البنية: تصغير البنت» ضمن سجعهم في الكمأة، فالكلمة مستعملة في العامية النجدية على أصلها الفصيح
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الأنثى من الأولاد، وتصغيرها في الاستعمال النجدي «بُنيّة»⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص21
«دراسة هذه الألفاظ العامية النجدية التي بقيت محافظة على وجودها وبقائها على ألسنة سكان البلاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص77
«ذلول وبنت عــ / مریه / غُفْل ما فيها (ماريه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص49
«قالت عمشا بنت مشعان من عتيبة في امرأة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص74
«الجبية للبنية والجبية : تصغير الجباة. والبنية : تصغير البنت وقبله الزبيدي لوليدي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص74
«ومن أسجاعهم في الكمأة : الجبية للبنية ... والبنية : تصغير البنت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.