ضَحْضَاح
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليضَحْضَاحḍaḥḍāḥ//ðˤaħˈðˤaːħ//
المعاني
- 1
ماء قليل غير عميق
Shallow water
مياهطبيعةما بقى بالغدير إلا ضحضاح، الحصى يبان من تحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبق في الغدير إلا ماء قليل غير عميق، تظهر الحصى من تحته.
هالضحضاح ما يملا جركل، نبي ندوّر موردٍ غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الماء القليل لا يملأ وعاء الماء، ونريد البحث عن مورد آخر.
- 2
سراب يُرى من بعيد كأنه ماء
A mirage resembling water in the distance.
طبيعةظواهر بصريةحسبنا قدّامنا غدير، وأثره ضحضاح؛ يوم وصلنا ما لقينا إلا رمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننا أن أمامنا غديرًا، فإذا به سراب؛ وحين وصلنا لم نجد إلا رملًا.
الأصل والفصاحة
وصف معجم اللهجات المحكية اللفظة بأنها معجمية، وأورد العبودي نقلًا عن الأصمعي يشبّه انتشار الأمر المتبيّن بانتشار الماء على وجه الأرض.
الماء القليل المنتشر على وجه الأرض، ويُطلق أيضًا على السراب؛ وصف الدرسوني اللفظة بمعنييها بأنها معجمية، ويسند نقل الأصمعي عند العبودي أصل معنى الماء.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ضحاضيحورد في شاهد من أهل الوشم مضافًا إلى السراب؛ تعيينه جمعًا للضحضاح استنتاج صرفي قوي، ولم يثبت تخصيص هذا الجمع بعنزة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص274
«ما شيف زوله في (ضحاضيح) السراب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص275
«وقال الأصمعي في ضَحْضَحَ الأمر : تَبَيَّنَ : هو مثل (الضحضاح) ينتشر على»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص212
«ضحضاح ما يسقي ثلاث الركايب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص212
«قال شاعر من الصقور من عنزة في الاعتذار :»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص385
«(ضَحْضَاحٌ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص385
«(ضَحْضَاحٌ) : السراب والماء القليل. معجمية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.