كِفَخ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليكِفَخkifax/ki.fax/
المعاني
- 1
ضرب على الرأس خاصةً بعقدة السبابة بعد ثنيها وجمع الكف، أو بشيء صلب مستطيل كالعصا واللوح الصغير، دون الضرب بالكف المبسوطة أو على غير الرأس
to rap someone on the head with the knuckle of a bent forefinger or with a stick or small board
أفعالضربثنى صبعه وكفخ أخوه الصغير على راسه، وقعد الصغير يفرك راسه ويصيح من الوجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثنى إصبعه وضرب أخاه الصغير على رأسه بعقدتها، فأخذ الصغير يفرك رأسه ويصيح من الألم.
- 2
فعل لازمنهض مرتفعًا وانطلق مسرعًا فارًّا، وأصله في الطائر كالصقر ينطلق فجأة من الكف ضاربًا بجناحيه
to dart off or bolt suddenly, as a falcon taking flight from the hand
أفعالحركةطيورأول ما فكّيت الحمامة من يدي كفخت وطارت فوق السطح، وما لحقتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن أطلقتُ الحمامة من يدي حتى انطلقت طائرةً فوق السطح، ولم أدركها.
أول ما سمع أبوه يناديه من برّا كفخ من المجلس يركض، وما مداني أكمّل كلامي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن سمع أباه يناديه من الخارج حتى نهض من المجلس منطلقًا يعدو، ولم يمهلني حتى أُتمّ كلامي.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح. نقل أبو عبيد: «كفخته بالعصا كفخًا إذا ضربته بها»، ونقل أبو تراب: «كفخه كفخًا إذا ضربه»، ويقال: كفخه على رأسه، بمعنى قفخه. وصوّب شمر الخاء على رواية الفراء «كفحته» بالحاء.
في المعاجم: «كفخه بالعصا كفخًا» أي ضربه بها، و«كفخه على رأسه» إذا ضربه، وهو بمعنى «قفخه» أي صكّه على رأسه. فاللفظ والمعنى فصيحان، وخصّت اللهجة الضرب بالرأس وبهيئة مخصوصة. أما معنى النهوض والانطلاق المسرع فتوسّع دارج شبّهه الدرسوني بضرب الطائر بجناحيه، ولم تنص المصادر على أصل فصيح له.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مكفوخاسم مفعول، على القياس
- كافخاسم فاعل
- المصدر
- كَفْخبفتح الكاف وإسكان الفاء
- المضارع
- يِكْفَخ
- صيغة أخرى
- كَفْخةاسم مرة، على القياس
- تْكَفَّخمطاوع، يقال لمن نال ضربًا كثيرًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص204
«ويكفخ : يفر ويطير، والطير هنا: الصقر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص88
«الذي كفخ أي نهض مرتفعاً من كف من كان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص123
«قال أبو تراب : كَفَخَهُ كَفْحاً إذا ضربه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص123
«قال شمر : الصواب : كَفَخْتُهُ بالخاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص124
«ويقال : كَفخه) على رأسه إذا ضربه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص124
«قال أبو عبيد : (كفخته) بالعصا (كفخا)، إذا ضربته بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص123
«والكفخ باليد أن يجمع الكافخ كفه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص123
«( يكفخهم على روسهم - بتشديد الفاء لأنه يكرر ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص124
«أقول: لا يستعمل (الكفخ ) عندنا إلا في الضرب على الرأس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص123
«والكفخ باليد أن يجمع الكافخ كفه ثم يثني الشاهد من أصابعه وهي السبابة،»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص123
«( الكفخ) بفتح الكاف وإسكان الفاء : الضرب على الرأس بشيء مستطيل أو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص123
«ك ف خ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص140
«الكمخ الضرب على الرأس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص140
«وعامة نجد يستخدمون الكفخ في المعنى نفسه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص140
«و"تكفخ" نال من الضرب الكثير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص140
«فيستخدمونه مضعفاً (كفَّخ) بتشديد أوسطه على وزن فعّل للدلالة على الكثرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص140
«كُفَ: ذهب مسرعا، تشبيها للطائر عندما يطير ويكفخ بجناحيه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.