دِوا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: دواء
دِواdiwā/dɪˈwaː/
المعنى
ما يُتعالج به من المرض طلبًا للشفاء، من عقار أو عشب أو نحوهما
medicine; remedy
أمثلة الاستعمال
الولد حرارته مرتفعة، عطيناه الدوا وهالحين خفّت عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت حرارة الولد مرتفعة، فأعطيناه العلاج وقد انخفضت الآن.
الصيدلية مسكّرة، وش لون بلقى الدوا اللي كتبه الدكتور؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصيدلية مغلقة، فكيف سأجد العلاج الذي وصفه الطبيب؟
لا تخلّي الدوا عند البزران، حطّه فوق بالدولاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تترك العلاج في متناول الأطفال، بل ضعه في أعلى الخزانة.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «دواء» بحذف الهمزة المتطرفة. وردت اللفظة بصورتها الدارجة في المثل «جناح دا وجناح دوا»، ويقابلها في أصله الحديثي «داء» و«شفاء».
دِوا←دواء(الفصيح)
الدواء في الفصحى ما يُتعالج به من الداء، وهو المعنى نفسه في الدارجة. وقد سقطت منه الهمزة المتطرفة كما سقطت من «داء» فصار «دا» في المثل المذكور.
التحول الصوتي: حذف الهمزة المتطرفة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أدويةجمع على قياس الفصيح، اجتهادًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص6
«فيزيلون ذلك بأن يتكبّى المريض بأدوية معينة خبيثة الرائحة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص7
«فإن في إحدى جناحيه داء وفي الأخرى شفاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص7
«فلان مثل الذباب : جناح دا وجناح دوا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.