قطن
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: جَطَّن
گَطَّنgaṭṭan/ɡatˤːan/
المعنى
فسد الطعام ونحوه وعلته طبقة من العفن تشبه الزغب الأبيض
(of food) to go mouldy, becoming covered with a fuzzy white layer of mould
أمثلة الاستعمال
الخبز اللي خلّيناه في الكيس أسبوع قطّن، صار عليه أبيض وأخضر وكبّيناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعفّن الخبز الذي تركناه في الكيس أسبوعًا، وظهرت عليه بقع بيضاء وخضراء فرميناه.
لا تخلّي العيش برّا الثلاجة، ترى باچر يقطّن وما ينفع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تترك الأرز خارج الثلاجة، فإنه سيتعفن غدًا ولا يصلح للأكل.
الجبن مقطّن، شوف الزغب الأبيض اللي فوقه، ذبّه لا تاكل منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجبن متعفّن، انظر إلى الزغب الأبيض الذي يعلوه، فارمِه ولا تأكل منه.
الأصل والفصاحة
اجتهادًا: فعل مشتق من اسم «القُطن» المعروف، شُبّه العفن الأبيض المنفوش الذي يعلو الطعام بالقطن.
قطن←قطن(الفصيح)
القُطن في الفصحى: النبات المعروف وما يُنسج من ثمره. والدارج فعل مشتق منه على المجاز بانزياح دلالي، لأن العفن الأبيض المنفوش الذي يعلو الطعام يشبه القطن. والصلة اجتهاد لا نص عليه في المصادر المعتمدة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تقطينعلى قياس فعّل، غير موثق
- المؤنث
- مقطّنةمؤنث اسم الفاعل
- اسم الفاعل/المفعول
- مقطّناسم فاعل: الطعام الذي علاه العفن
- المضارع
- يقطّن
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص461
«قال الزبيدي : (قطن) بالمكان قطوناً : أقام به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص461
«قال أبو حنيفة الدينوري : و ( القطن) ببلاد العرب كثير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص461
«و (القُطن) هذا الذي ينسج : معروف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.