مَنْظَرَة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: منضرة · المنظرة
مَنْظَرَةmanẓara/ˈmanðˤara/
المعاني
- 1
غرفة أو شرفة مرتفعة في البيت ذات نوافذ مفتوحة على الطريق، يُتطلَّع منها إلى ما خارج البيت ويُجلس فيها للضيوف والهواء
an upper room or balcony overlooking the street, used for sitting and receiving guests
بناءبيتضيافةأماكنبيتنا العتيق فيه منظرة فوق، من شبابيكها تشوف السكة كلها ومن يجي ومن يروح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيتنا القديم فيه غرفة عالية لها نوافذ ترى منها الطريق كله ومن يقبل ومن يذهب.
لمّا حضروا الضيوف صعّدناهم المنظرة، قعدوا يشربون الشاي ويتهوّون من الشبابيك المطلّة على الفريج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما حضر الضيوف أصعدناهم إلى الغرفة العالية المطلة على الحي، فجلسوا يشربون الشاي ويستنشقون الهواء من نوافذها.
- 2
اسم آلةأداة من زجاج مصقول مُظهَّر يرى فيها المرء صورة وجهه
a mirror, looking-glass
أدواتبيتحطّوا منظرة عند باب الدار، كل من يبغى يخرج يصلّح غترته فيها ويشوف وجهه قبل ما يطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا مرآة عند باب البيت، كل من أراد الخروج عدّل غترته فيها ونظر إلى وجهه قبل أن يخرج.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ن ظ ر)، على صيغة اسم المكان/الآلة: ما يُنظر منه أو فيه، وفي الفصيح (المنظار): المرآة كما نقل الصغاني والزبيدي
منظرة←منظار(الفصيح)
المنظار في الفصيح: المرآة يُرى فيها الوجه، ويطلق على ما يُرى منه البعيد قريبًا؛ والدارجة صيغة أخرى من الجذر نفسه (ن ظ ر) بمعنى ما يُنظر فيه أو منه، فأُطلقت على المرآة وعلى الغرفة المشرفة على الخارج
التحول الصوتي: لا تحوّل صوتيًا، وإنما تحوّل صرفي: عدول عن صيغة (مِفْعال) إلى صيغة (مَفْعَلة) من الجذر نفسه مع بقاء المعنى
تصريفات الكلمة
- الجمع
- منظراتجمع مؤنث سالم قياسي، لا نصّ عليه في المقتطفات
- مناظرنصّ عليه معجم الأصول الفصيحة: جمعها مناظر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: مَنْظَرَة · المعنى: المرآة التي يُرى فيها الوجه
- القطيفية: النطق: مَنْظَرَة · المعنى: الغرفة أو الشرفة العالية المطلة على خارج البيت يُجلس فيها ويُنظر منها إلى الطريق؛ وتستعمل أيضًا بمعنى المرآة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص461
«وقال الزبيدي : (المنظار ) - بالكسر - المرآة يرى فيها الوجه، ويطلق أيضاً على ما يرى منه البعيد قريباً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص460
«وفي المثل : ( يعجز عن المنظره، ويجي بالمرة والمرة : الزوجة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص460
«جمعها : (مناظر)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص460
«و(المنظره) : المرآة، جمعها : (مناظر).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص75
«(روشن) : غرفة في علوة الدار لها نافذة على الشارع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص75
«و(الروشن جناح السطح او المنظرة التي تشرف على خارج البيت وهي ما يدعى ب (البلكون) في العمارة الحديثة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.