البَفَر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: بفر
البَفَرal-bafar//al.ba.far//
المعنى
أرضٌ رمليةٌ أصابها المطر حديثًا فانبعثت منها رائحتها
rain-soaked sandy ground giving off its fresh scent after rainfall
أمثلة الاستعمال
نزل المطر البارحة على النفود، وريحة البفر واصلة لين البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل المطر أمس على الكثبان الرملية، فبلغت رائحة الرمل الممطور البيت.
طلعنا البر عقب المطرة نتمشى على البفر ونتنشّق ريحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا إلى البرية بعد المطر نمشي على الرمل المبلول ونستنشق رائحته.
ريحة البفر ما تشمها إلا إذا رش المطر على الرمل وهو حار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رائحة الرمل الممطور لا تُشمّ إلا حين يسقط المطر على الرمل وهو حارّ.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل اللفظة. والجذر المثبت مأخوذ من رسم الكلمة بعد حذف أداة التعريف، ولم يرد في مصدر مرجعي.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. ويُحتمل اجتهادًا أن تتصل اللفظة بمادة «بغر»، وفيها في المعاجم دلالة على هيجان المطر ودفعته، فتكون الفاء مبدلة من الغين. لكن هذا الإبدال لا شاهد عليه، فلا يُرجَّح. وشرط الانتشار الجغرافي اللازم للفائت الظني غير متحقق، لأن المصدر يقول «يسميها بعضهم» ويعدّها «من الغريب».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهي من الغريب، فهل تعرفونها في لهجاتكم؟»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يسميها بعضهم #البفر بالفاء»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الأرض الرملية الممطورة التي فاحت رائحتها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.