شِرَاب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: جراب
شِرَابširāb/ʃɪˈraːb/
المعنى
لباس من نسيج يُلبس في القدم داخل الحذاء عادةً، ويقابله في الفصحى الجورب.
sock; stocking
أمثلة الاستعمال
البرد شديد اليوم، جيب لي شراب صوف ألبسه تحت الحذاء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجو بارد، فأحضر لي جوربًا من صوف يُلبس تحت الحذاء.
فين فردة الشراب الثانية؟ لقيت وحدة بس في درج الملابس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أين فردة الجورب الثانية؟ لم أجد في درج الملابس إلا واحدة.
استنّى ألبس الشراب وبعدين ألبس الجزمة وأجيك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتظر حتى أرتدي الجورب ثم الحذاء وآتي إليك.
الأصل والفصاحة
يذكر المقتطف المرجعي لفظًا آخر في صيغة الجمع، ويقترح الإبدال أو التطور الدلالي دون حسم. لا تثبت المواد المرجعية المرفقة لغة الأصل أو طريق انتقال اللفظة.
المقابل الفصيح هو الجورب؛ لا تثبت هذه المقابلة أصلًا اشتقاقيًا أو تحولًا صوتيًا من لفظ فصيح إلى رأس المدخل.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شراباتجمع منصوص عليه في المقتطف، ورسمه دون ضبط «شرابات».
- المثنى
- شرابينمثنى على قياس اللهجة، غير منصوص عليه في المقتطف.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: شِرَاب · المعنى: ما يُلبس في القدم من نسيج تحت الحذاء
- المدينية: المعنى: لباس من نسيج يُلبس في القدم داخل الحذاء عادةً.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص92
«والصواب جوارب والبعض يلفظها: جرابات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص92
«والبعض يلفظها: جرابات. وربما حصل هذا الابدال لتقارب مخرج الحرفين، او تطور دلالي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص92
«(شراب): وجمعها شُرَّابَات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص92
«(شراب): وجمعها شُرَّابَات. نسيج يتخذ لباسا للقدم والصواب جوارب»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.