حماق
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَمَّاگḥammāg/ħamˈmaːɡ/
المعنى
سريع الغضب شديد الانفعال.
Quick-tempered and easily angered.
أمثلة الاستعمال
يقولون «حمّاق» للي يعصّب من أقل تأخير، حتى لو تأخّرت القهوة دقيقتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذه الكلمة من يغضب لأدنى تأخير، ولو تأخر تقديم القهوة دقيقتين.
إذا الواحد كل ما اختلفوا معه على ترتيب الشغل زعل ورفع صوته، قالوا عنه «حمّاق».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُحكى استعمال هذه الصفة فيمن يتكرر غضبه وارتفاع صوته كلما خالفه الآخرون في تنظيم العمل.
وصف «حمّاق» ينقال للي على طول ينفعل من ملاحظة بسيطة، حتى لو قالوا له بهدوء: الموعد بكرة، مب اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تُستعمل هذه الصفة لمن ينفعل فورًا بسبب ملاحظة يسيرة، حتى إن كانت تصحيحًا هادئًا لموعد.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي ح م ق؛ ويربط المصدر بين دلالة سرعة الغضب والحماقة الفصيحة. تفسير الصلة بانزياح دلالي اجتهادي.
حماق←حمق(الفصيح)
يدل الأصل الفصيح على قلة العقل أو سوء التصرف، بينما يدل الوصف الدارج على سرعة الغضب. ويذكر معجم اللهجات المحكية علاقة هذا الاستعمال بالحماقة؛ فتفسيره انتقالًا من سوء التصرف إلى سرعة الانفعال اجتهادي، والفرق دلالي.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- حمّاقةمؤنث قياسي اجتهادي للوصف، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص279
«وهذا المعنى غير معنى الحمق الشائع في الفصحى الذي هو الحماقة، ومعناها : قلة العقل أو سوء التصرف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص279
«ح م ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص279
«ومن يكون كذلك في أكثر أحواله يسمونه (حماق)، أي سريع الغضب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص279
«ومن يكون كذلك في أكثر أحواله يسمونه (حماق)، أي سريع الغضب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«واللفظة لها علاقة بحماقة في اللغة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.