أَخَلّ

كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق

ويُقال أيضًا: أوخل

أَخَلّakhall/ʔaˈxall/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 70٪ثقة الأمثلة 75٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

انقطع المرعى عن ماشيته فلم يبقَ لها في الأرض ما تأكله

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «انقطع المرعى عن ماشيته فلم يبقَ لها في الأرض ما تأكله»

ما الخطأ؟

to be left without pasture for one's livestock

أمثلة الاستعمال

  • السنة ما جاها مطر، والجماعة أخلّوا وصاروا يشرون العلف لغنمهم.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لم ينزل المطر هذا العام، فلم يجد القوم مرعى لماشيتهم وصاروا يشترون العلف لغنمهم.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «السنة ما جاها مطر، والجماعة أخلّوا وصاروا يشرون العلف لغنمهم.»

    ما الخطأ؟
  • إلى أخلّ الواحد بالبر شال بيته ونزل ديرة فيها ربيع.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: إذا لم يجد الرجل في البادية ما ترعاه ماشيته رحل ببيته إلى أرض فيها عشب.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «إلى أخلّ الواحد بالبر شال بيته ونزل ديرة فيها ربيع.»

    ما الخطأ؟
  • ما عاد بالفياض عشب، وأهل البل كلهم موخلين ينتظرون الوسم.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لم يبقَ في الرياض عشب، وأصحاب الإبل كلهم بلا مرعى ينتظرون أمطار الوسم.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «ما عاد بالفياض عشب، وأهل البل كلهم موخلين ينتظرون الوسم.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

من الفعل الفصيح «أخلّ» واسم فاعله «مُخِلّ». ذكر العبودي «المخلين» في الفصحى، وهم الذين رعت إبلهم الخلة لا الحمض. واحتمل أن الكلمة الفصيحة كانت في أصلها بمعنى «موخلين» العامية، أي الذين ليس عندهم ما يرعونه.

أَخَلّ←أخلّ(الفصيح)

في الفصحى: أخلّ القوم فهم مُخِلّون إذا رعت إبلهم الخُلّة، وهي ما سوى الحمض من النبت، كما يقال: المحمضون من الحمض. والدارج يدل على خلوّ الأرض من المرعى. والصلة بينهما دلالية احتملها العبودي بقوله: «وربما كان المراد من هذه الكلمة الفصيحة في الأصل هو المراد من كلمة (موخلين) العامية».

تصريفات الكلمة

ثقة 60٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
اسم الفاعل/المفعول
موخلاسم الفاعل، وجمعه «موخلين» كما ورد عند العبودي

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

أمحل

الحقل الدلالي

رعيباديةجدب

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص220
    «خ ل ل»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص220
    «و(المخلون) من الخلة كالمحمضين من الحمض»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص189
    «(موخلين) العامية»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص189
    «كلمة (موخلين) العامية، وهو أنه ليس عندهم ما يرعونه»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «أخل» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «أَخَلّ» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.