صَعِيب
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صعيييب · صعييب
صَعِيبṣaʿīb/sˤaˈʕiːb/
المعنى
شديد العُسر، شاقٌّ لا يُنال أو يُحتمل أو يُنجز إلا بجهد كبير
very hard; really difficult
أمثلة الاستعمال
الاختبار كان صعيب، ما حليت إلا نص الأسئلة والباقي تركته فاضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الاختبار شديد العسر، فلم أُجب إلا عن نصف الأسئلة وتركت سائرها بلا إجابة.
طلعة الجبل صعيبة، السيارة العادية ما تطلعها، لازم دفع رباعي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصعود إلى الجبل شاقّ، فلا تقدر عليه السيارة العادية، ويلزمه دفع رباعي.
ترك القهوة الصبح صعيب علي، لي شهر أحاول وكل يوم أرجع لها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يشقّ عليّ ترك القهوة صباحًا، فأنا أحاول منذ شهر ثم أعود إليها كل يوم.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ص ع ب، بُني على وزن فَعِيل للمبالغة من «صَعْب»
صَعِيب←صعب(الفصيح)
«الصَّعْب» في الفصحى نقيض الذلول، ثم ما يشقّ ويعسر. و«صعيب» مبالغة منه على فَعِيل. ترجّح أنها فائت ظنّي لاجتماع الشروط الثلاثة. لفظيًّا: بناؤها فَعِيل قياسي كشديد وثقيل. دلاليًّا: معنى المشقة من حياة العرب القديمة. جغرافيًّا: سُمعت في نجد (الخرج والقصيم وحوطة بني تميم والرياض)، وفي الحجاز (المدينة وتهامة الحرمين)، وعند حرب وهذيل، وتشهد بها أشعار نبطية متفرقة. ولم يُتحقق من خلوّ المعاجم القديمة منها.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- صُعَيِّبتصغير تعظيم، ذُكر شيوعه في تهامة هذيل
- الجمع
- صعيبينجمع المذكر على قياس اللهجة
- صعيباتجمع مسموع شائع في الشعر الشعبي
- المؤنث
- صعيبة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص100
«قال ابن منظور : (الصعب) من الدواب : نقيضُ الذلول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص99
«ص ع ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص197
«تعديل ميلك يا زمنا صعيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص153
«حيث ان حرف الطا صعيب (شطيط)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص151
«درب الوفا على الدنيوي صعيب»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«صيغة مبالغة من صَعْب، على وزن فَعِيل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«صيغة مبالغة من صَعْب، على وزن فَعِيل، مثل شديد وثقيل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #صعيب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.