فِيتَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: فيتا
فِيتَةfīta/ˈfiːta/
المعنى
شريط مرن مدرّج بوحدات الطول، يُلفّ غالبًا في علبة صغيرة، تُقاس به الأطوال والمسافات في الخياطة والنجارة والبناء ونحوها
measuring tape; tape measure
أمثلة الاستعمال
هات الفيتة من الدرج خلّنا نقيس عرض الدريشة قبل لا نروح نشتري الستارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر شريط القياس من الدرج لنقيس عرض النافذة قبل أن نذهب لشراء الستارة.
الخيّاط سحب الفيتة وقاس طول القماش وكتب الرقم بالسنتي في دفتره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخرج الخيّاط شريط القياس وقاس طول القماش ودوّن الرقم بالسنتيمتر في دفتره.
الفيتة طولها خمسة أمتار بس، والحوش أطول منها، فقسنا على مرّتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شريط القياس طوله خمسة أمتار فقط، وفناء البيت أطول منه، فقسناه على مرحلتين.
الأصل والفصاحة
اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات: الأرجح أنها من الأردية/الهندية «فيته» بمعنى الشريط، وهي بدورها من البرتغالية fita، وانتقلت إلى لهجات الخليج عبر التجارة مع الهند
لفظة دخيلة لا أصل لها في العربية الفصيحة، ومقابلها الفصيح «شريط القياس» أو «المِقياس».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فيتاتجمع قياسي بالألف والتاء، اجتهادًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: فيتة / متر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.