جَهُومِي
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَهُومِيjahūmī//dʒaˈhuːmiː//
المعنى
غافلٌ قليل الدراية لا يُحسن التصرف في أموره
heedless and inept; one who lacks the sense to handle his affairs properly
أمثلة الاستعمال
يقولون للي ينسى شغلته ويضيّع حلاله: جهومي، ما يدري وين امصالح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال لمن ينسى عمله ويضيّع ماله: إنه غافل لا يعرف أين تكون مصلحته.
لا ترسل امجهومي للسوق، يرجع بلا شي ودراهمه ضايعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترسل إلى السوق مَن لا يحسن التصرف، فإنه يعود بلا شيء وقد ضاعت دراهمه.
كان جهومي وهو صغير، ولمّا كبر وجرّب امدنيا صار يعرف يدبّر أمره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان في صغره غافلًا لا يحسن التصرف، فلما كبر وجرّب الحياة صار يعرف كيف يدبّر أمره.
الأصل والفصاحة
يؤصّله معجم اللهجات المحكية بالفصيح «رجل جَهْم وجَهِم وجَهُوم»: العاجز الضعيف، ويستشهد بقول الراجز: «وبَلْدَةٍ تَجَهَّمُ الجهوما».
جَهُومِي←جهوم(الفصيح)
الجَهْم والجَهِم والجَهُوم في الفصحى: العاجز الضعيف. وانزاح المعنى في اللهجة من العجز والضعف إلى الغفلة والجهل وسوء التصرف، كما نص المصدر على أن في ذلك ما يؤصّل معنى اللفظة.
التحول الصوتي: زيادة ياء في آخره على صورة النسبة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جهومييناجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- جهوميةاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص753
«وفي هذا كله ما يؤصل معنى (جَهومي) في اللهجة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص753
«وفي الفصحى: رجل جَهم وجَهِمْ وجَهُوم عاجز ضعيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص753
«أما (جَهومي)، في اللهجة، فبمعنى: غافل، جاهل،لا يُحسن التصرف.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.