تَلَيْلَح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققتَلَيْلَحtalaylaḥ//ta.laj.laħ//
المعنى
مشى متمايلًا في تبختر، من غير إعجاب بالنفس ولا تكبّر.
Walked with a jaunty, swaying gait, without vanity or arrogance.
أمثلة الاستعمال
تليلح في الممشى، يمشي ويتمايل على مهله، ما عنده شي يستعجل عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مشى في الممشى متمايلًا في تبختر هادئ، إذ لم يكن لديه ما يدعوه إلى العجلة.
يوم سمع اللحن تليلح وهو يمشي، يساير النغمة بخطواته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سمع اللحن مشى متمايلًا في تبختر، موافقًا النغمة بخطواته.
تليلح في طريقه للسوق، يتمايل في مشيته من الوناسة، ما هو شايف نفسه على أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مشى إلى السوق متمايلًا في تبختر من السرور، دون تعالٍ على أحد.
الأصل والفصاحة
لا يبيّن المقتطف أصل اللفظة، والإحالة إلى كتاب في الألفاظ الفصيحة لا تكفي وحدها لإثبات أصل محدد.
يحيل مصدر الترشيح إلى «العامي الفصيح في كلام غامد وزهران»، لكنه لا ينقل تأصيل اللفظة. ولم تتبين من المقتطفات صلة اشتقاقية راجحة بلفظ فصيح محدد.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يتليلحصيغة مقترحة قياسًا على تصريف الفعل في اللهجة، غير منصوص عليها في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص97.»
- أطلس اللهجات العربية
«أي تبختر في مشيته من غير عجب ولا تكبر.»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.