ضَافِي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ضافٍ
ضَافِيḍāfī/dˤaːfiː/
المعاني
- 1
السابغ الممتد الذي يستر ما تحته ويعمّه، يوصف به الثوب الطويل الواسع والشعر الكثيف المسترسل والسحاب أو الغبار إذا جلّل الأفق
ample and flowing, covering fully; long and thick (hair); overspreading (clouds, dust)
لباسصفاتطبيعةالثوب ذا ضافي عليك، يجرّ على الأرض ويغطي رجليك كلها، خذ اللي أقصر منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الثوب سابغ واسع طويل يغطي الجسم كله حتى يمسّ الأرض
الغيم أمس كان ضافي على السما، ما خلا فيها مكان صافي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان السحاب مُجلِّلًا عامًّا لم يترك في السماء موضعًا خاليًا منه
- 2
الواسع الكثير من الخير والمال والرزق، يعمّ الناس ولا يضيق بهم
abundant, plentiful, far-reaching (of wealth, provision, blessing)
وفرةمعيشةصفاتالسنة ذي نزل المطر وصار الخير ضافي، ما اشتكى أحد من قلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كثر الخير واتسع هذا العام حتى عمّ الناس فلم يشكُ أحد ضيقًا
الأصل والفصاحة
من الفصيح: ضفا الثوب يضفي فهو ضافٍ، أي سابغ، وضفا الشعر: كثر وطال، وضفا ماله: كثر
في المعاجم: ثوب ضافٍ أي سابغ، وشعر ضافٍ وذنب ضافٍ إذا كثر وطال، وضفا ماله يضفو ضفوًا وضفوًّا أي كثر، وفلان ضافي الفضل وديمة ضافية؛ والدارج جارٍ على هذا المعنى نفسه
تصريفات الكلمة
- المصدر
- ضفوالضفو: السعة والخير والكثرة
- المضارع
- يضفيضفا الثوب يضفي فهو ضافي
- الماضي
- ضفاضفا الثوب، وضفا السحاب على الجو
- المؤنث
- ضافيةكما في: ديمة ضافية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص21
«ولو (خب) في ضافي الهدوم (خبيب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص54
«يا الترف يا الغطروف ضافي الجديلة ... وضافي الجديلة طويلة الجديلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص305
«وخير (ضافي): عام شامل نقول : السنة هذي سنة خير (ضافي)، وفلان عنده مال (ضافي) وخير ضافي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص304
«قال الأصمعي : ضفا ماله يَضْفُو ضَفْواً ، وضُفُواً : إذا كثر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص303
«و (ضفا) الغبار أو القتام على الجو عمه كله كأن ذلك من باب تشبيهه بالسحاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص303
«قال الليث : يُقال : ضَفَا الشَّعَرُ يَضْفُو : إذا كثر . وشَعَر ضافٍ ، وذَنَب ضافٍ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص303
«(ضفا) الثوب يضفي فهو (ضافي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص303
«ثوب (ضافي) سابغ يستر جميع الجسم، والثوب الفلاني (ضافي) على فلان لأنه قصير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.