دخول

هَزَبَ

كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق

هَزَبhazab//ˈhazab//

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذره ز بتُقال فيالنجدية (الوسطى)

المعنى

ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

أثار حفيظة شخص واستفزّه، ولا سيما بتعييره.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «أثار حفيظة شخص واستفزّه، ولا سيما بتعييره.»

ما الخطأ؟

To provoke or antagonize someone, especially by taunting them.

أمثلة الاستعمال

  • يقولون «هزبه» إذا عيّره بتأخيره قدّام الجماعة وخلّاه يتضايق.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: يستعملون هذا الفعل لوصف من عيّر شخصًا بتأخره أمام الحاضرين فأثار ضيقه.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «يقولون «هزبه» إذا عيّره بتأخيره قدّام الجماعة وخلّاه يتضايق.»

    ما الخطأ؟

  • إذا واحد كل شوي يذكّر زميله بغلطته القديمة لين يعصب، يقولون: «هزبه».

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: يستعملون هذا الفعل لوصف من يكرر تذكير زميله بخطئه السابق حتى يثير غضبه.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «إذا واحد كل شوي يذكّر زميله بغلطته القديمة لين يعصب، يقولون: «هزبه».»

    ما الخطأ؟

  • إذا واحد يتعمّد يستخفّ بشغل زميله لين يتنرفز، يقولون: «يهزبه»، حتى لو ما عيّره بشي قديم.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: يستعملون هذا الفعل لوصف من يتعمد التقليل من عمل زميله لإثارة انفعاله، ولو لم يذكّره بعيب سابق.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «إذا واحد يتعمّد يستخفّ بشغل زميله لين يتنرفز، يقولون: «يهزبه»، حتى لو ما عيّره بشي قديم.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟

تثبت المقتطفات استعمال الفعل وجذره، لكنها لا تذكر أصلًا فصيحًا له ولا أصلًا دخيلًا.

لا تورد المقتطفات مقابلًا فصيحًا موثقًا لهذا الفعل بمعناه الدارج، ولا تظهر صلة اشتقاقية راجحة بلفظ فصيح فيها. ولا تكفي الشواهد النجدية وحدها لإثبات شرط الانتشار الجغرافي للفائت الظني.

تصريفات الكلمة

ثقة 95٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الماضي
هزبتينيصيغة الماضي للمخاطبة مع ضمير المتكلم المفعول به، وردت في الشاهد الشعري.
المضارع
يهزبمستخلص من «يهزبه» الواردة في المصدر الرقمي بحذف ضمير المفعول؛ لم يضبط المصدر حركة عين المضارع.

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

استفزّعيّر

الحقل الدلالي

أفعالتواصلمشاعر

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص42
    «ياللي هزبتيني بفعل اليمين»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص42
    «هزبتيني عيرتيني»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص195
    «هزبه عيره»

قرائن ترشيحلم تُعتمد

دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.

  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «مستعملة في نجد»
  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «يقولون: #هزبه #يهزبه»
  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «بمعنى أثار حفيظته أو استفزّه»
  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «كلمة اليوم: الفعل #هَزَبَ»
  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «والجذر [هـ ز ب] فقير جدا»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «هَزَبَ» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «هَزَبَ» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.