عرقط
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: عرقد
عَرْقَطʿarqaṭ/ʕarqatˤ/
المعنى
لفَّ الشيءَ على الشيء وداخَل بعضَه في بعض حتى اشتبك والتبس فعَسُر فكُّه
to entangle or tangle up; to twist things into one another until they are knotted and hard to separate
أمثلة الاستعمال
خيوط الشبكة تعرقطت في بعضها لين ما قدرنا نفكّها إلا بالمقص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تشابكت خيوط الشبكة حتى لم نستطع فصلها إلا بقطعها بالمقص.
سلك الشاحن طلع متعرقط من الكيس، أفرده قبل لا ينقطع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج سلك الشاحن ملتفًّا بعضه على بعض، فافرِده قبل أن ينقطع.
لا ترمي الحبال فوق بعض في الزاوية، تعرقطها وتتعبنا يوم نبي نشدّ فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُلقِ الحبال بعضها فوق بعض في الزاوية، فتُشبّكها فتُتعبنا حين نريد أن نشدّ بها.
الأصل والفصاحة
رباعيّ يقارب (عَرْقَدَ) المعجميّ: «والعَرْقَدَةُ: فتل الشيء على الشيء، ولفه عليه بشده»، ومنه في المصدر نفسه: «ووجدت الثعابين مَتَعَرِقْدَه، أي انتفل بعضها على بعض بشده»، فتكون الطاء بدلًا من الدال. والصلة بين المادتين اجتهاد لم ينصّ عليه المصدر
عرقط←عرقد(الفصيح)
العَرْقَدَة: فتل الشيء على الشيء ولفّه عليه بشدة، وهو عين المعنى الدارج من الالتفاف والتشابك
التحول الصوتي: إبدال الدال طاءً
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- متعرقطةمؤنث المتعرقط
- اسم الفاعل/المفعول
- متعرقطالموصوف بالتشابك والالتباس
- المصدر
- عرقطةاجتهاد على قياس مصادر الرباعي
- المضارع
- يعرقط
- صيغة أخرى
- تعرقطصيغة المطاوعة: التفّ بعضُه على بعض
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص698
«ووجدت الثعابين مَتَعَرِقْدَه، أي انتفل بعضها على بعض بشده. مع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص698
«(عَرْقَدَ): عَرْقَدَ : على الشيء يُعَرِققُ عليه عَرْقَدَةً، والعَرْقَدَةُ : فتل الشيء على الشيء، ولفه عليه بشده»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص508
«تعرقط، متعرقط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص508
«(عرقط): تعرقط، متعرقط متشابك.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.