صَفَّار
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَفَّارṣaffār//sˤafˈfaːr//
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 93٪
حِرَفيّ يصنع الأواني من النحاس.
Coppersmith.
أمثلة الاستعمال
رحنا للصفّار وطلبنا منه يسوّي لنا دلة من نحاس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى الحرفي وطلبنا منه أن يصنع لنا إبريق قهوة من النحاس.
هالصينية شغل صفّار، سوّاها من لوح نحاس على المقاس اللي نبيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الصينية صنعها حرفي من صفيحة نحاسية وفق المقاس الذي نريده.
في محل الصفّار شفنا أواني نحاس، بعضها خلّصها وبعضها للحين يشتغل عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا في محل الحرفي أواني نحاسية، أتمّ صنع بعضها وما زال يعمل على بعضها الآخر.
الأصل والفصاحة
ثقة 99٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
ينقل المقتطف عن الجوهري أن الصُّفْر مادة تُصنع منها الأواني، وأن الصفّار صانع الصُّفْر، ويشرح العبودي الصُّفْر بأنه النحاس.
صَفَّار←صَفَّار(الفصيح)
حِرَفيّ يعمل بالنحاس ويصنع منه الأواني؛ ورد في النقل عن الجوهري: «صانع الصفر».
تصريفات الكلمة
ثقة 97٪
- الجمع
- صفافيرنص المقتطف على أنه جمع صفّار بمعنى نحّاسين أو حدّادين؛ وله في سياق المقتطف استعمال اجتماعي خارج معنى هذا المدخل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
نحّاس
الحقل الدلالي
حرفنحاسأواني
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص128
«صفار بفتح وتشديد الفاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص128
«جمعه (صفافير) بمعنى نحاسين أو حدادين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص129
«صانع الصفر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص129
«وهو الذي يصنع الصفر الذي هو النحاس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.