اِقْرَنْفَط
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققاِقْرَنْفَطiqranfaṭ//iqranfatˤ//
المعنى
انكمش وتقبّض فاجتمع بعضُه إلى بعض، ويقال للحيوان والإنسان إذا ضمّ أطرافه إلى جسمه
to shrink and curl up, drawing the limbs in toward the body (said of an animal or a person)
أمثلة الاستعمال
القنفذ أول ما قرّبت منه اقرنفط وصار مثل الكورة ما تبين له لا راس ولا رجل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما اقتربتُ من القنفذ انكمش على نفسه حتى صار كالكرة لا يظهر منه رأس ولا رِجل.
البِسّة نامت عند الباب واقرنفطت من برد الليل لين صارت كُبّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نامت الهرّة عند الباب وانكمشت من برد الليل حتى صارت كالكُبّة الملتفّة.
الصغير طلع من البركة يرجف واقرنفط في الزاوية لين جبنا له البطانية وانفرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج الصغير من البركة يرتجف فانكمش في الزاوية ضامًّا أطرافه حتى أحضرنا له البطانية فانبسط.
الأصل والفصاحة
فعل عربي فصيح على وزن افْعَنْلَل من مادة (ق ر ف ط)، نقل ابن منظور عن ابن الأعرابي: اقرنفط إذا تقبّض واجتمع.
في اللسان والتهذيب عن ابن الأعرابي: اقرنفط إذا تقبّض واجتمع، وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة بلفظه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مقرنفطاسم فاعل، ومؤنثه في الفصيح مقرنفطة
- المصدر
- اقرنفاطعلى القياس
- المضارع
- يقرنفطعلى القياس
- صيغة أخرى
- اقرنفطتماضٍ مسند إلى المؤنث
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص337
«قال ابن الأعرابي : اقْرنفط، إذا تقبض واجتمع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص337
«ق رف ط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص337
«وقال ابن الأعرابي : اقْرنفط : إذا تقبض واجتمع .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص252
«والقرفطة اجتماع الانسان على بعضه من شدة البرد.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«اقرنفط تقال للكائن إذا انكمش»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«اقرنفط تقال للكائن إذا انكمش»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.