مِقْلَح
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: مقلح
مِقْلَحmiqlaḥ/mɪq.laħ/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
من كثرت الصفرة والترسبات القذرة على أسنانه لإهماله تنظيفها
having yellowed, plaque-encrusted or uncleaned teeth
أمثلة الاستعمال
استك بالسواك ولا تخلي سنونك مقلحة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظف فمك بالعود المطهر ولا تدع أطراف أسنانك متسخة يعلوها الجير
ضحك وطلعت أسنانه مقلحة من الدخان والقهوة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تبسم فبدت أسنانه مصفرة من كثرة التبغ والقهوة
ودوا ولدهم للطبيب ينظف ضروسه المقلحة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذوا ابنهم إلى العيادة ليزيل الترسبات المتراكمة عن أسنانه
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
لفظ عربي فصيح؛ والقَلَح خضرة أو صفرة تعلو الأسنان
مِقْلَح←أقلح(الفصيح)
الأقلح من تعلو أسنانه وسخ وصفرة لقلة السواك
تصريفات الكلمة
- المصدر
- قلح
- المؤنث
- مقلحة
كلمات ذات صلة
مرادفات
مصوفروسخ الأسنان
الحقل الدلالي
صحةأوصاف الجسد
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي
«تأصيل واستقصاء معجمي للفظة «مقلح» في دارجة نجد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.