حَزّ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققحَزّḥazz/ħazː/
المعنى
قطع الشيء بحدّ السكين أو نحوها قطعًا غير بائن، يُعمِل فيه الحدّ مرة بعد مرة دون أن يفصله، فيُحدث في العود أو العظم أو الحبل أثرًا غائرًا، ويغلب في ذبح الحيوان ذبحًا رديئًا بسكين كليلة تطول فيه معاناة الذبيحة
to cut into something with a blade without severing it cleanly, hacking or sawing at it repeatedly and leaving a deep notch in wood, bone or rope; especially to slaughter an animal crudely with a blunt knife
أمثلة الاستعمال
ما ذبح الشاة ذبحة وحدة، حزّها بسكين كليلة والمسكينة ظلت تتقلب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يذبحها ذبحًا سريعًا متقنًا، بل ذبحها بسكين غير حادة فطالت معاناتها
ذي امسكين ما تقطع، حزّيت بها الحبل ربع ساعة وهو ما انقطع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه السكين كليلة، ظللت أقطع بها الحبل ربع ساعة ولم ينفصل.
حزّ العود بطرف السكين علامة، لكنه ما قطعه، بس بان فيه أثر غاير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحدث في الخشبة أثرًا غائرًا علامةً، ولم يفصلها، وإنما ظهر فيها الأثر فقط
الأصل والفصاحة
من الأصل العربي الفصيح (ح ز ز)؛ قال الليث: الحزّ قطع في اللحم غير بائن، والفرض في العظم والعود غير طائل حزّ أيضًا، وقال ابن منظور: الحزّ الفَرْض في الشيء، كما نقل العبودي في معجم الأصول الفصيحة
الحَزّ في المعاجم الفصيحة القطع في اللحم من غير إبانة، والفَرْض في العود والعظم والمسواك، ويقال حزّ رأسه وحزّ رقبته؛ وهو المعنى نفسه الجاري في الدارجة مع غلبة استعماله في الذبح الرديء بالسكين
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يحُزّفي معجم الأصول الفصيحة «حَزَّ يحر» وهو تحريف OCR صوابه «يحزّ»
- اسم الفاعل/المفعول
- محزوزاسم المفعول على القياس
- صيغة أخرى
- حزّفعل الأمر، على القياس
- حزّواالماضي للجماعة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص132
«ح زز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص132
«قال الليث : الحَزُّ قطع في اللحم غير بائن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص132
«حَزَّ يحزّ، والاسم: الحزّ أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص132
«و (الحز) في الخشبة ونحوها: هو ما يحفر فيها دائراً مع جهاتها كلها، أو في بعضها؛ بحيث يبدو كأن أثر محاولة لقطعها لم تتم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص132
«قال الليث: الحَزُّ قطع في اللحم غير بائن، والفرض في العظم والعود غير طائل حز أيضا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص528
«(حَزْ): والحز الذبح بالسكين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص528
«وفي اللغة: قطعه ولم يفصله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص528
«(حَزْ): والحز الذبح بالسكين، وهي للذبح الشنيع، وفي اللغة: قطعه ولم يفصله»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «حزّ»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.