مِنْدِلِع
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققمِنْدِلِعmindiliʿ//mɪn.dɪ.lɪʕ//
المعنى
خارجٌ من موضعه بارزٌ متدلٍّ إلى الخارج مسترخيًا لا يستقر في مكانه، كاللسان يخرج من الفم أو الشيء يبرز من وعائه
sticking out and hanging loose, protruding from its place, as a tongue lolling out or something spilling out of its container
أمثلة الاستعمال
الچلب من شدة الحر قاعد في الظل ولسانه مندلع يلهث.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكلب من شدة الحر جالس في الظل ولسانه خارج من فمه متدلٍّ وهو يلهث.
المخدة انشقت من طرفها والقطن مندلع منها، خيّطها قبل لا يتناثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انشقت الوسادة من طرفها وخرج القطن منها بارزًا، فخِطها قبل أن يتناثر.
سكّر الشنطة زين، طرف الثوب مندلع منها ويتعلق في الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق الحقيبة جيدًا، فطرف الثوب بارز خارجها متدلٍّ ويعلق بالباب.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: صيغة اسم فاعل من «اندلع» على وزن انفعل، من مادة «دلع»، وفي الفصحى: دلع لسانه واندلع إذا خرج من الفم واسترخى.
مِنْدِلِع←مُنْدَلِع(الفصيح)
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: «مُنْدَلِع» اسم فاعل من «اندلع»، وفي المعاجم الفصيحة: دلع اللسانُ واندلع إذا خرج من الفم واسترخى، واندلع الشيء إذا خرج وبرز. والكسر في الميم والدال في النطق القطيفي تحريك لهجي لا يغيّر اللفظ.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مندلعينعلى قياس اللهجة، غير منصوصة في المقتطفات
- المؤنث
- مندلعةعلى قياس اللهجة، غير منصوصة في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«قاموس القطيف اللغوي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.