أقْدَا
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أقدى
أقْدَاaqdā/ʔaq.daː/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أحسن الصنع والعمل، وأصاب في قراره وتصرفه.
to do the right thing, to act correctly, to make a good decision
أمثلة الاستعمال
أقدا يوم خلّاهم وراح، ما وراهم إلا المشاكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحسن التصرف حين تركهم وانصرف، فليس من ورائهم سوى المتاعب.
يستاهل اللي جاه، وأقديت فيه يوم عاقبته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يستحق ما أصابه، وقد أحسنت الصنع بمعاقبتك إياه.
والله إنهم أقدوا يوم شروا البيت قبل يغلا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقسم أنهم أصابوا وأحسنوا العمل حين اشتروا المنزل قبل ارتفاع ثمنه.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أقْدَا←أقْدَى(الفصيح)
في الفصحى: استقام في الخير واستوى في طريق الدين، وتطورت في اللهجة لتعني إصابة الصواب وإحسان الفعل.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مِقْدِياسم فاعل بمعنى المُصيب في فعله
- الماضي
- أقدواللجمع الغائب
- أقديتللمتكلم أو المخاطب
كلمات ذات صلة
مرادفات
أحسنأصابأجاد
الحقل الدلالي
أفعالاستحسانتقييممدح
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص282
«وقال أبو عمرو : (أقْدَى) : إذا استقام في الخير .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص27
«اقدى: والمقصود هنا احسنت صنعا. أقدِيت: وتعنى تصرفك صحيح، احسنت صنعاً وعملا . ... واقدوا فيهم. وهي مسموعة كذلك في لهجات السراة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.