دقن
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دجن · ذقن
دِگِنdigin/ˈdɪɡɪn/
المعنى
مجتمع اللَّحيين من أسفلهما، ويُطلق كذلك على الشعر النابت عليهما
chin; by extension, the beard growing on it
أمثلة الاستعمال
طوّل شعر دقنه لين غطّى صدره، وقالوا: ما حلق من سنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طال الشعر النابت على لحييه حتى غطى صدره، وقالوا إنه لم يحلق منذ سنة.
وقع على وجهه فانجرحت دقنه، وصار ياكل بصعوبة من الوجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط على وجهه فأصاب مقدَّم لحييه جرح، فصار يجد مشقة في المضغ من الألم.
حطّ يده تحت دقنه وسرح يفكّر ولا رد على أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع يده تحت مجتمع لحييه مستغرقًا في التفكير فلم يجب أحدًا.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة أصلها «الذَّقَن»، أُبدلت ذالها دالًا في الدارج؛ وقد ذكر معجم اللهجات المحكية أن «الصواب بالذال (ذقن)» وأن العامة «يستعملونها بالدال»، وأشار إلى ورودها في الآرامية والسريانية (دقن) وفي العبرية والأشورية بالزاي (زقن)
دقن←ذقن(الفصيح)
الذَّقَن في العربية الفصيحة: مجتمع اللَّحيين من أسفلهما؛ وهو نفسه المراد في الدارج، مع توسّعهم فيه إلى الشعر النابت على اللحيين
التحول الصوتي: إبدال الذال دالًا (ذقن ← دقن)، مع نطق القاف قافًا مجهورة (گ) على عادة نجد؛ وقد نصّ المصدر على أن العامة تسكن القاف
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دقوننصّ عليه معجم اللهجات المحكية: «ج: دقون»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص68
«دقنه. حالق دقنه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص68
«وفي الآرامية والسريانية (دقن). وفي العبرية والأشورية بالزاي (زقن). ورد ما ذكره: (دقنا ذقن : لحيه. من الآرامية)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص67
«والصواب بالذال (ذقن)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص67
«(دقن): والصواب بالذال (ذقن) ج: دقون. و(الذَّقَنُ مجتمع اللحيين من أسفلهما، والعامة تسكن القاف، وتطلق الذقن على الشعر النابت على اللحيين والصدغين ويستعملونها بالدال»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.