رَدّ
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَدّradd/radː/
المعاني
- 1
فعل لازمرجع وعاد إلى مكانه بعد ذهاب أو غياب
to come back, to return to one's place after going away or being absent
أفعالحركة وتنقلسفرراح السوق من الصبح وما رد إلا بعد المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهب إلى السوق منذ الصباح ولم يعد إلى البيت إلا بعد المغرب.
متى تردون من السفر؟ قالوا: يوم الخميس، والبيت جاهز لكم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: متى تعودون من سفركم؟ قالوا: يوم الخميس، والبيت مُعدٌّ لاستقبالكم.
- 2
اسم ذاتالحمولة الواحدة التي ينقلها الناقل في ذهابه وإيابه مرة واحدة
one load carried by a hauler in a single round trip; a truckload
نقل وحمولةالشاحنة نقلت لنا الرمل على ثلاثة ردود، كل رد يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نقلت الشاحنة الرمل في ثلاث رحلات، حمولةٌ واحدة في كل يوم.
الأصل والفصاحة
من مادة (ر د د) العربية الفصيحة: ردَّ الشيءَ أرجعه وصرفه، وارتدَّ رجع؛ وفي الدارجة لزم الفعل فصار الفاعل هو الراجع نفسه، ومنه اسم المرة للحمولة الواحدة في الذهاب والعودة
رَدّ←ردّ(الفصيح)
في الفصحى فعل متعدٍّ: ردّ الشيءَ أرجعه وصرفه، ومنه ارتدّ بمعنى رجع؛ وصلته بالدارج أن معنى الرجوع باقٍ فيه غير أنه صار لازمًا يُسند إلى العائد نفسه، ومنه اسم المرة للحمولة الواحدة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ردودجمع الاسم بمعنى الحمولة الواحدة، نص عليه المصدر
- الماضي
- رديتللمتكلم، وردت في المصدر: (متى رديت)
- المضارع
- يرداجتهاد على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- ردواجماعة الغائبين من الفعل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص72
«فكلما ذهب وعاد(رد) ومعه شحنة ن البضائع نسجل له رد :ج ردود»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص72
«وتستعمل هذ الكلمة للشحنة الواحدة على ظهر الشاحنة عندما تتكرر، يقول: هذا (رد) رمل و (رد) حصى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص72
«(رد): الرَّد: كلمة او مصطلح حديث رد: أي عاد يقول: متى رديت أي متى عدت. راح ورد: ذهب وعاد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥، وقُسمت معانيه على الخامس.