مُصْطَفِع
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققمُصْطَفِعmuṣṭafiʿ//musˤˈtˤafiʕ//
المعنى
من حُرم الخير والرزق فصار يتطلّع بحسرة إلى ما أنعم الله به على غيره
one deprived of good fortune who keeps looking longingly at the blessings others have
أمثلة الاستعمال
من خسر شغله صار مصطفع، كل ما شاف أحد شرا شي جديد قعد يطالعه ويتحسّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ فقد عمله صار محرومًا يتحسّر، كلما رأى أحدًا اشترى شيئًا جديدًا ظل ينظر إليه متحسرًا.
أبوي دايم يقول: القناعة كنز، والمصطفع ما يرتاح لأن عينه على رزق غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي دائمًا: القناعة كنز، والمحروم المتطلّع إلى نعم غيره لا يهنأ لأن عينه على رزق الناس.
ما عنده نخل ولا دخل، وكل ما مر على المزارع وقف يطالع الرطب في نخل الناس، صار مصطفع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس له نخل ولا دخل، وكلما مرّ بالمزارع وقف ينظر إلى الرطب في نخل غيره، فصار محرومًا متطلّعًا إلى ما عند الناس.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات المسموح بها أصلًا للكلمة. الجذر المثبت تحليل صرفي اجتهادي لبناء مُفتعِل (اصطفع بإبدال تاء الافتعال طاءً بعد الصاد)، ولا نص عليه.
لا نص في المقتطفات المسموح بها على أصل فصيح، وبناء مُفتعِل من (ص ف ع) لا يجمعه بمعنى الصفع الفصيح معنى بيّن، فلا تُدّعى الفصاحة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مصطفعينعلى قياس اللهجة، غير منصوص
- المؤنث
- مصطفعةعلى قياس اللهجة، غير منصوص
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.