عَمْهُوج
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَمْهُوجʿamhūj/ʕamˈhuːd͡ʒ/
المعنى
الفتاة الشابة الحسناء الطويلة المعتدلة القامة
a tall, graceful and beautiful young woman
أمثلة الاستعمال
جدي يقول: الشعار قبل إذا وصفوا البنت الشابة الزينة الفارعة سموها عمهوج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي: كان الشعراء قديمًا إذا وصفوا الفتاة الشابة الحسناء الطويلة سمّوها عمهوجًا.
سألت أبوي وش معنى العماهيج اللي جات بالقصيدة، قال: البنات الشابات الزينات الطوال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت أبي عن معنى العماهيج الواردة في القصيدة، فقال: هن الفتيات الشابات الحسناوات الطويلات.
الشاعر يتغزل بعمهوج فارعة زينة، قامتها مستقيمة مثل عود الخيزران وشبابها توه بأوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يتغزل الشاعر بفتاة حسناء فارعة، قامتها مستقيمة كعود الخيزران، وما زالت في أول شبابها.
الأصل والفصاحة
نقل أبو عمرو الشيباني في كتاب الجيم أن العُمهوج هي الطويلة الجميلة، ونقل الصغاني أن العُماهج هو الطويل، فاللفظة عربية قديمة جرت في الدارجة بمعناها.
عمهوج←العُمْهُوج(الفصيح)
العُمهوج في كتاب الجيم لأبي عمرو الشيباني: الطويلة الجميلة، والعُماهج عند الصغاني: الطويل، وعنق عمهج: طويل؛ واللفظة جارية في الدارجة بلفظها ومعناها، والمعاجم الفصيحة تضبطها بضم العين، والمصدر ينص على فتح العين في جمعها الدارج.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- عمهوجةتُلحق بها التاء أحيانًا والمعنى واحد
- الجمع
- عماهيجبفتح العين وكسر الهاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص171
«جارية (عُسْلُوجَةُ) البنانِ والقوام، أي: ناعمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص100
«العيطموس : المرأة الجميلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص171
«عمهوجة : طويلة مكتملة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص49
«العمهوج : الفتاة الجميلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص10
«والعماهيج : جمع عمهوج وهي الشابة الجميلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص326
«قال الصغاني : العُماهج : الطويل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص326
«قال أبو عمرو الشيباني : (العُمهوج) : الطويلة الجميلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص324
«وقد يقال فيها (عمهوجة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص323
«جمعه (عماهیج) بفتح العين وكسر الهاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص323
«(العمهوج : الفتاة الجميلة ذات القوام المستقيم .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.