الشِّضِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: شظية · شضية · الشظية
الشِّضِيَّةaš-šiḍiyya/aʃ.ʃiˈdˤij.ja/
المعنى
شويكة دقيقة من خشب أو شوك أو قصب تنغرز تحت الجلد فتؤلم، وأكثر ما تكون في اليد.
a splinter; a thin sliver of wood, cane or thorn lodged under the skin, typically in the hand
أمثلة الاستعمال
مسكت عود الخشب بيدي بلا كفوف، ودخلت شضية في إصبعي ما طلعت إلا بالإبرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذت عود الخشب بيدي دون قفازين، فانغرزت في إصبعي شويكة دقيقة منه لم تخرج إلا بإبرة.
البس كفوف قبل ما تنقل حزم النخل، لا تدخل شضية في كفك وتوجعك أسبوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتدِ القفازين قبل نقل حزم النخل، لئلا تنغرز في كفك شويكة من عيدانه فتؤلمك أسبوعًا.
باطن يدي يعورني من أمس، وباين فيه شضية صغيرة، لازم أطلعها بالملقاط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باطن يدي يؤلمني من أمس، ويظهر فيه عويد دقيق منغرز تحت الجلد، ولا بد من إخراجه بالملقاط.
الأصل والفصاحة
يرجّح رجوعها إلى الفصيح «شَظِيَّة» وهي الفِلْقة الدقيقة تنشقّ من العود أو العظم، ويقاربها في المعنى الفصيح «المِشْظة» وهي ما دخل في اليد من شوك الشجر؛ ولم تنص المقتطفات المتاحة على أصلها، فهذا اجتهاد.
الشِّضِيَّة←شظية(الفصيح)
الشَّظِيَّة في الفصيح: الفِلْقة الدقيقة تنشقّ من العود أو العظم؛ وفي الدارج خُصّت بما ينغرز منها في الجلد، ويوافقها في هذا المعنى الفصيح «المِشْظة»: ما دخل في اليد من شوك الشجر.
التحول الصوتي: إبدال الظاء ضادًا لتداخل الضاد والظاء في الرسم والنطق
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شضايااجتهاد على قياس «شظايا» في الفصيح، ولم تنص المصادر المتاحة عليه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«ما يدخل في اليد من الشوك ونحوه المِشْظَة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.