صَخْل
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَخْلṣaxl/sˤaxl/
المعاني
- 1
من يمشي على قدميه عاريتين لا نعل فيهما ولا حذاء
barefoot, unshod (of a person)
أوصافلباسأحوال الجسدطلع صخل من أمبيت، وأمرمضاء حرّقت رجوله، وين نعاله؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج من البيت حافيًا فأحرقت الأرضُ الحارةُ قدميه، فأين نعله؟
لا تدخل أمحوش صخل، فيه شوك كثير، البس نعالك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدخل الفناء بقدمين عاريتين، ففيه شوك كثير، فالبس نعلك.
- 2
اسم ذاتولد المعز ما دام صغيرًا لم يستتم خلقه ولم يبلغ حجم أمه
a young goat, kid
حيواناترعيماشيةالعنز ولدت أمس، والصخل يرضع منها ولا يفارقها، وإذا كبر صار تيسًا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولدت العنزُ أمسِ، وولدُها الصغير يرضع منها ولا يفارقها، فإذا كبر صار تيسًا.
الأصل والفصاحة
في معنى ولد المعز يرجع إلى «السَّخْلة» الفصيحة بإبدال السين صادًا كما نصّ العبودي؛ أما معنى الحافي فلم تنص المصادر على أصله
صَخْل←سخل(الفصيح)
السَّخْلة في الفصيح ولد الشاة من المعز والضأن ذكرًا كان أو أنثى، وجمعها سَخْل وسِخال وسُخْلان، فخصّتها الدارجة بولد المعز
التحول الصوتي: إبدال السين صادًا بمجاورة الخاء
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صخالجمع الصخلة كما في معجم الأصول الفصيحة
- المؤنث
- صخلةالأنثى من ولد المعز، وهي الأشيع في الاستعمال كما في معجم الأصول الفصيحة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص350
«وقولهم في الفقير: «ماله لا صخله ولا نخله».»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص51
«قال ابن منظور : (السَّخْلَةُ) : ولد الشاة من المعز والضأن، ذكراً كان أو أنثى والجمع سَخْلٌ وسخال، وسُخْلان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص51
«جمع الصخلة : صخال .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص51
«(الصخله) بإسكان الصاد في أوله فخاء مفتوحة : هي ابنة العنز ما دامت صغيرة … وبعضهم يسميه الصخل على قلة في ذلك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص718
«بَحْرَه): من اسماء صغار الغنم. صخله: صغير الماعز.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«(صَخْل): والصخل – الحافي، غير منتعل.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص81
«صخَلَة : والصَّخلة هي الماعز الصغيرة والتي لم تلد بعد يقال لها صخلة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.