مقّ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَقّmaqq//maqː//
المعنى
شرب ما في الإناء كله دفعةً واحدة
to down a drink in one go; to drain a vessel at a single draught
أمثلة الاستعمال
جا من المرعى عطشان حيل، خذ طاسة الحليب ومقّها وردّها فاضية ما فيها نقطة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد من المرعى شديد العطش، فأخذ وعاء الحليب وشربه كله دفعة واحدة وأعاده فارغًا ليس فيه قطرة.
لا تمقّ الماي البارد مقّ، اشربه على مهلك شوي شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشرب الماء البارد كله دفعة واحدة، بل اشربه متمهلًا قليلًا قليلًا.
ما خلّى لأخوه شي من اللبن، مقّ الكاسة بنفَس واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يترك لأخيه شيئًا من اللبن، إذ شرب الكأس كلها بنفَس واحد.
الأصل والفصاحة
يذكر المصدر أن له أصلًا في اللغة: «أمتق الفصيل ما في الضرع: شربه كله»، أي أن الفصيل استوفى ما في الضرع شربًا.
مقّ←امتقّ(الفصيح)
امتقّ الفصيل ما في الضرع: شربه كله. والدارج يستعمل الفعل مجردًا بالمعنى نفسه، وهو شرب جميع ما في الإناء دفعة واحدة. فالصلة صرفية بردّ صيغة الافتعال إلى المجرد، مع تعميم المعنى من الضرع إلى كل إناء.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يمقّاجتهاد على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- مُقّفعل أمر، اجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص166
«م ق ق - م ق ل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«وفي اللغة: أمتق الفصيل ما في الضرع: شربه كله.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«وفي اللغة: أمتق الفصيل ما في الضرع: شربه كله.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«(مقق): مق ما في الإناء أي شربه كله دفعة واحدة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.