يُومَه غَدَاه
مثل✦ جديد⏳ قيد التحققيُومَه غَدَاهyōmah ġadāh/joːmah ɣadaːh/
المعنى
مثل يقال فيمن يصرف كل ما يحصّله أولًا بأول ولا يدّخر منه شيئًا، تاركًا ما يستقبله من حاجته لرزق الله
Said of someone who spends everything as soon as he earns it, saving nothing and trusting God to provide for what lies ahead.
أمثلة الاستعمال
يقبض راتبه أول امشهر وما ينتصف إلا وجيبه فاضي وما حوّش ريال، يومه غداه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يتقاضى راتبه في أول الشهر، فلا ينتصف الشهر إلا وجيبه فارغ ولم يدّخر ريالًا واحدًا؛ فهو ينفق ما يحصّله ولا يبقي منه شيئًا.
صاحبنا يومه غداه: اللي يكسبه امعصر يصرفه في امليل، ولا يشيل منه شي لبكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحبنا لا يدّخر: ما يكسبه عصرًا ينفقه ليلًا، ولا يحتفظ منه بشيء للغد.
قلنا له خلّ لك شي لوقت امحاجة، قال: رزق بكرة على الله. صدق يومه غداه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصحناه أن يبقي شيئًا لوقت الحاجة، فقال إن رزق الغد على الله؛ فهو حقًّا لا يدّخر وينفق ما يحصّله أولًا بأول.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل المثل أو نشأته.
لم تنص المصادر على أصل المثل. وألفاظه عربية، لكن «غداه» تحتمل وجهين لم يُفصل بينهما: أن تكون بمعنى «غده» أي اليوم الذي يلي يومك، لأن شرح المثل يقابل بين الكسب في اليوم وترك الغد على الله، أو أن تكون من «الغداء». وهذا اجتهاد غير منصوص عليه، ولا يثبت به أصل فصيح بعينه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«يُضرب فيمن ينفق ما يكسبه»
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«يُضرب فيمن ينفق ما يكسبه في يومه ويقول: غدًا على الله.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.