حُوسَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحُوسَةḥūsa//ħuːsa//
المعنى
فوضى ناشئة عن اختلاط الأشياء وتبعثرها أو اضطراب الأمور وعدم انتظامها.
Disorder or confusion caused by scattered things or disorganized affairs.
أمثلة الاستعمال
الغرفة حوسة، الكتب على الأرض والدفاتر تحت المخدّات؛ خلّنا نرتّبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغرفة غير مرتبة؛ فالكتب على الأرض والدفاتر تحت الوسائد، فلنرتبها.
صارت حوسة في المواعيد، كل واحد عنده وقت غير الثاني، وما عاد درينا متى نبدأ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اضطربت المواعيد؛ إذ لدى كل شخص موعد مختلف، فلم نعد نعرف وقت البدء.
جمعت أدوات الخياطة مع أدوات الرسم في درج واحد، وصارت حوسة ما ألقى فيها اللي أبغاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعت أدوات الخياطة والرسم في درج واحد، فاختلطت ولم أعد أجد فيه ما أريده.
الأصل والفصاحة
ينص معجم اللهجات المحكية على أصل عربي فصيح، ويورد معجم الأصول الفصيحة مادة «حوس» ومعنى مخالطة الموضع؛ والصلة بين المخالطة والفوضى استنباط دلالي.
حُوسَة←حوس(الفصيح)
ورد في الأصل الفصيح: «كل موضع خالطته ووطنته فقد حُسته». ويُرجَّح اتصال المعنى الدارج بالمخالطة التي تفضي إلى اختلاط الأشياء واضطراب ترتيبها؛ فهذا امتداد دلالي مستنبط، والمقتطف لا يثبت الاسم نفسه بهذا المعنى في العربية القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حوساتجمع قياسي اجتهادي عند إرادة حالات أو وقائع متعددة، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص327
«وقال أبو عبيد : كل موضع خالطته ووطنته فقد حُسته، وجُسته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص327
«حوس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«ولها أصل عربي فصيح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص204
«والحوسه: اختلاط الأشياء وتبعثرها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«الحوسة، معناها الاضطراب والارتباك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«حُوْسَة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«حُوْسَة فوضى ارتباك»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية والكويت وعمان والأردن وفلسطين.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.