شَغَب
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققشَغَبšaġab//ʃaɣab//
المعنى
رفع صوته بالصراخ.
Raised his voice in a shout.
أمثلة الاستعمال
شغب من آخر الحوش عشان يسمعونه أهل البيت وينادون له أخوه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاح من أقصى الفناء ليسمعه أهل المنزل ويستدعوا له أخاه.
كان صوت المكينة عالي، وشغب يوم طلب منهم يطفّونها عشان يسمعون كلامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان صوت الآلة مرتفعًا، فصاح حين طلب منهم إطفاءها كي يسمعوا كلامه.
يوم فاز فريق الحارة، شغب من الفرحة وسمعوه حتى اللي برا الملعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين فاز فريق الحي، صاح فرحًا حتى سمعه الموجودون خارج الملعب.
الأصل والفصاحة
ينص معجم اللهجات المحكية، صفحة 506، على أن «شغيب» بمعنى الأصوات العالية مشتقة من «شغب»، لكن المقتطفات لا توثق أصل الفعل بمعنى الصراخ توثيقًا كافيًا.
يحيل مصدر الترشيح إلى المعجم الوسيط وإلى كتاب العامي الفصيح في كلام غامد وزهران، لكن التعريف الفصيح غير مكتمل في المقتطف، فلا تكفي الإحالات وحدها للحكم على مطابقة اللفظ والمعنى للفصيح.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يَشْغَباجتهاد صرفي؛ لم يُضبط المضارع في المقتطفات.
- صيغة أخرى
- اِشْغَبيأمر للمفرد المؤنث؛ ورد في الشاهد برسم «أشغَبي»، وضبط أوله اجتهادي.
- اِشْغَبأمر للمفرد المذكر، مستنبط من صيغة الأمر المؤنثة الواردة في الشاهد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص506
«(شغيب): الأصوات العالية، مشتقة من شغب.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«وأنتي يا جُن أشغَبي»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، أي صاح بصوت عالي»
- أطلس اللهجات العربية
«وأنتي يا جُن أشغَبي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.