عَنَك
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العنك
عَنَكʿanak/ʕa.nak/
المعنى
قفل من خشب يُركّب في الباب ويُزلَج فيه ليمنع فتحه
a wooden bolt or latch fitted to a door to fasten it shut
أمثلة الاستعمال
الباب ما ينفتح إلا بمفتاحه، والعنك اللي فيه من خشب العرعر سوّاه جدي بيده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الباب لا يُفتح إلا بمفتاحه، وقفله الخشبي من خشب العرعر صنعه جدي بيده.
يوم طلعنا من البيت حطّينا العنك على الباب، ما يقدر أحد يدخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين خرجنا من البيت أزلجنا القفل الخشبي على الباب، فلا يستطيع أحد الدخول.
انكسر العنك وصار الباب ما ينسكّر، ودّوه للنجار يسوّي لهم غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسر القفل الخشبي فصار الباب لا يُغلق، فحملوه إلى النجار ليصنع لهم بديلًا عنه.
الأصل والفصاحة
من الفعل العربي: عَنَكَ البابَ وأعنكه إذا أغلقه، فسُمّيت به الأداة التي يُغلق بها
عَنَك←عنك(الفصيح)
في العربية: عَنَكَ البابَ وأعنكه أي أغلقه؛ والدارج اسمٌ للأداة التي يقع بها الإغلاق، فالصلة انزياح من الحدث إلى آلته
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أعناكاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«(عَنَكْ): العنك القفل لأبواب الخشب. وعنكبت الباب واعنكته: اذا اغلقته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«وعنكبت الباب واعنكته: اذا اغلقته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.