المعاريض
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: معاريظ · المعاريظ · معاريض
اِلْمَعَارِيظil-maʿārīẓ/ʔɪl.ma.ʕaːˈriːðˤ/
المعاني
- 1
اسم ذاتسلع وأموال غير نقدية تُتداول في البيع والمقايضة، وقد تُجعل بدلًا من النقود في سداد الديون
Non-cash goods and assets used in trade, barter, or settlement of debts.
تجارةمقايضةديونما معه كاش يسدّد به، واتّفقوا يعطيه تمر وقماش معاريض عن باقي الدَّين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس لديه نقد للسداد، فاتفقا على أن يعطي الدائن تمرًا وقماشًا بدلًا من بقية الدين.
سألته: تبيع الموتر بفلوس بس، وإلّا تقبل معاريض؟ عندي معدّات ورشة أبادلك بها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته هل يبيع السيارة بالنقود وحدها أم يقبل سلعًا بدلًا منها، إذ لدي معدات ورشة أقايضه بها.
- 2
اسم معنىكلام يحتمل معنى ظاهرًا ومعنى آخر يقصده المتكلم، يُستعمل للتلميح وتجنّب التصريح
Equivocal language with an apparent meaning and another meaning intended by the speaker, used to hint or avoid explicit disclosure.
كلامتلميحتواصليوم طلب مني سلفة قلت: «ما بجيبي ريال»، وفلوسي بالحساب؛ قلتها بالمعاريض، أقصد جيبي فاضي وهو فهم إن ما عندي فلوس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين طلب مني قرضًا قلت إن جيبي خالٍ من النقود، قاصدًا عدم حمل نقد معي، ففهم أنني لا أملك مالًا، مع أن مالي في الحساب.
الأصل والفصاحة
المعاريض بمعنى الكلام المحتمل لأكثر من وجه لفظ فصيح معروف. وفي المعنى التجاري يفسرها المصدر بعروض التجارة، مما يدعم صلتها بالعَرْض، أي المال غير النقدي، دون أن يشرح اشتقاق صيغة معاريض. ليست معاريض الجمع القياسي للعَرْض، وردّ الصيغة التجارية إليه اجتهادي.
المعاريض←العَرْض؛ المَعاريض(الفصيح)
المعاريض في الكلام فصيحة لفظًا ومعنًى. وفي التجارة فسّر المصدر اللفظة بعروض التجارة، والعَرْض هو المال غير النقدي؛ فتوجد صلة دلالية واضحة، لكن اشتقاق صيغة معاريض من هذا الأصل غير منصوص عليه، وليس جمعًا قياسيًا للعَرْض. تقدير الأصل الفصيح للمعنى التجاري اجتهادي.
التحول الصوتي: إبدال الضاد ظاءً في النطق النجدي المقدّر؛ هذا النطق غير مضبوط في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص451
«ويقولون للكذاب الذي لا يحسن تزويق كلامه، ولا يستعمل المعاريض فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص177
«والمعاريض عروض التجارة وهي ما عدا النقدين.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص118
«المعاريض : الأشياء ذات القيمة غير النقود.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص115
«وقد تجعل (المعاريض) عوضاً عن الذهب أو الفضة أو غيرهما من النقود.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص115
«و(المعاريض): من الأشياء التي يرغب فيها للبيع والشراء هي ماعدا النقدين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.