طمى
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: طما
طَمَىṭamā/tˤamaː/
المعنى
ارتفع منسوب الماء فوق الحد المعتاد، ويقال مجازًا لازدياد المال زيادة كبيرة.
For water to rise above its usual level; figuratively, for wealth to increase greatly.
أمثلة الاستعمال
كان الما في البير بعيد عن الحافّة، وعقب السيل طمى وصار قريب منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان ماء البئر منخفضًا عن حافتها، ثم ارتفع بعد السيل حتى اقترب منها.
عقب المطر طمى الما في البير، وقرب يوصل لحافّتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد المطر ارتفع ماء البئر حتى اقترب من حافتها.
من يوم كثر بيع الدكّان طمى ماله، وقدر يفتح دكّان ثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ زادت مبيعات المتجر ازداد ماله كثيرًا، فتمكن من افتتاح متجر آخر.
الأصل والفصاحة
ينقل المقتطف عن أبي عمرو «طَمَا يَطْمُو طُمُوا» في بلوغ ماء البئر منتهاه، وهو أصل فصيح يوافق المعنى المائي الدارج. ويذكر المصدر زيادة المال امتدادًا مجازيًا، مع اضطراب نسخي في سطرها. يدل المضارع الفصيح على الجذر الواوي، بينما يورد المصدر المضارع الدارج «يطمي».
طمى←طما(الفصيح)
ينقل المصدر عن أبي عمرو أن ماء البئر إذا بلغ منتهاه قيل فيه «طَمَا يَطْمُو طُمُوا»؛ فاللفظ ومعناه المائي فصيحان. ويذكر المصدر الدارج زيادة المال مجازًا من الارتفاع، مع اضطراب نسخي في سطرها.
التحول الصوتي: حذف النون من طمن
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- طامياسم الفاعل المذكور في المقتطف.
- المؤنث
- طاميةمؤنث اسم الفاعل «طامي»؛ ورد وصفًا للبئر، وليس اسم الجبل «طمية».
- المضارع
- يطميالمضارع الدارج المذكور في المقتطف، مقابل «يطمو» في النقل الفصيح.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: طَمَا · المعنى: ارتفع منسوب الماء فوق الحد المعتاد، ويقال مجازًا لازدياد المال زيادة كبيرة.
- الجنوبية: النطق: طَمَى · المعنى: نزل؛ سقط
- العسيرية: النطق: طَمَا · المعنى: ارتفع منسوب الماء فوق الحد المعتاد، ويقال مجازًا لازدياد المال زيادة كبيرة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص463
«قال أبو عمرو : (الطامي) : الماء ، ماء البئر إذا بلغ منتهاه، وقد طَمَا يَطْمُو طُمُوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص463
«( يطمي) فهو ما طامي، والبئر طامية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص463
«(طما) الماء في البئر : ارتفع وزاد في ارتفاعه عن الحد المعتاد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص463
«(طما) الماء في البئر : ارتفع وزاد في ارتفاعه عن الحد المعتاد. ( يطمي) فهو ما طامي، والبئر طامية .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص111
«(طَمَّن): انحنى، على هيئة الركوع. "طَمِّنْ شوي" أي احن ظهرك قليلا!. طمن رأسه خفضه إلى أسفل»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
- أطلس اللهجات العربية
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.